"ووركس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Works

- You signed up for America Works. - I did.
أنت وقعت لتنضم لمشروع (أمريكا ووركس) - فعلت -

This is Bath and Body Works on Colorado Boulevard.
"و هذا متجر "باث و بودي ووركس "على شارع "كولورادو

I thought you might try to make this about America Works.
توقعت أن تحاولا تحويل الأمر عن مشروع (أمريكا ووركس)

The use of FEMA funds for America Works shocked many, but it's simply the most recent in a career's worth of unilateral moves.
استخدام أموال (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ)" "لـ(أمريكا ووركس) صدم الكثيرين لكنها الأحدث من أفعاله أحادية" "الجانب التي فعلها طوال مسيرته المهنية

Here's the deal. I hired you three under America Works.
إليكم الأمر, أنا وظفت ثلاثتكم بناءاً على مشروع (أمريكا ووركس)

You don't mention America Works once. On purpose.
لم تذكر مشروع (أمريكا ووركس) قط - تعمدت ذلك -

A few more months... and the leadership would've had no choice but to support America Works.
وكانت القيادة لن تجد خياراً إلا بدعم مشروع (أمريكا ووركس)

The biggest casualty to Faith was not life or property, however, but rather President Underwood's controversial America Works plan, which Congress defunded in order to free up resources for storm-related disaster relief.
أكبر خسائر الإعصار (فايث)" "لم تكن حياة الناس أو العقارات ولكنها كانت خطة الرئيس (أندروود)" "المثيرة للجدل لمشروع (أمريكا ووركس) والتي أوقف الكونغرس تمويلها" "لتحرير المصادر للإغاثة من العاصفة

But... America Works is done. Well, there's only one way to get it back on track.
لكن مشروع (أمريكا ووركس) انتهى امره هناك طريقة واحدة لاستعادته

A vote for Frank Underwood is a vote for America Works.
التصويت لـ(فرانك أندروود) يعني التصويت لمشروع (أمريكا ووركس)

And yet, while you support America Works, most members of your party do not.
(ولكن, بينما تدعم (أمريكا ووركس فمعظم أعضاء حزبك لا يفعلون

This book is supposed to be about America Works.
اسمع, يفترض بهذا الكتاب (أن يكون عن (أمريكا ووركس

America Works, the UN mission.
مثل مشروع (أمريكا ووركس) و مهمة (الأمم المتحدة)

We have been saying, "A vote for Frank Underwood is a vote for America Works."
كنا نقول أن صوتاً لـ(فرانك أندروود) هو صوت لـ(أمريكا ووركس)

I believe that I have shown a clear vision to this country with America Works, the most comprehensive jobs program in nearly a century.
أعتقد أني برهنت على رؤية واضحة لهذه البلاد من خلال (أمريكا ووركس) أكثر برامج العمل شمولاً لقرابة قرن

You can call America Works visionary, but in truth, it is just an ultra-conservative agenda that's been around for decades.
يمكنك وصف (أمريكا ووركس) بأنها رؤية ولكنها بالحقيقة هو مجرد جدول أعمال محافظ وكان موجود لعقود

America Works was illegal in the minds of many legal experts, myself included.
برنامج (أمريكا ووركس) غير قانوني في رأي خبراء قانونيين كثر, ومنهم أنا

America Works is not some stale, old, conservative agenda.
(أمريكا ووركس) ليس جدول أعمال قديم من حزب المحافظين

But I would ask Ms. Sharp, you voted in favor of dismantling America Works.
ولكن علي سؤال السيدة (شارب) لقد صوتي بتأييد تفكيك برنامج (أمريكا ووركس)

If we can accomplish so much in so little time here in Washington, imagine what we could accomplish if Congress funded America Works nationwide.
"إن استطعنا فعل الكثير بوقت قصير (هنا في (واشنطن" "فتخيلوا ما يمكن إنجازه بتمويل الكونغرس أمريكا ووركس) على المستوى القومي)"