"وورلوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Warlock

Guess there's not many men in Warlock eating home cooked food tonight.
اخمن ليس هناك مِنْ الرجالِ في وورلوك .يتناول طعام مطبوخ الليلة

No man in Warlock would dare come against you.
لا يوجد رجل في وورلوك يجرؤ للوقوف ضدك.

We can't let this anarchism, murder and violence destroy Warlock, even at the risk of our lives.
لا يمكننا السماح لهذه الفوضوية والقتل والعنف وتدمير وورلوك ، حتى لو تعرضت حياتنا للخطر ا.

What I'm trying to say is that civilisation is stalking Warlock.
الذي أُحاولُ قَوله هو ان الحضارة تُطاردُ وورلوك.

Maybe you gentlemen feel things have improved in Warlock.
رُبَّمَا ايها السادة المحترمون تشْعرونَ اان الامور تَحسّنتْ في وورلوك.

People I'd rather see in Warlock than Lily.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَرى الناس في وورلوك بدون ليلي

He said that if Warlock could appoint a marshal outside the law, then somebody could appoint a chief of regulators.
قالَ ذلك إذا وورلوك يُمْكِنُ أَنْ تعيّنَ ماريشال خارج القانونِ، ثمّ يُمْكِنُ تعيّين شخصَ كرئيس للمنظّمات.

The town of Warlock appoints a marshal he kills a whole bunch of us cowboys and we appoint regulators and we kill you and the town gets another marshal who kills more cowboys and we appoint...
بلدة وورلوك تعين ماريشال يقتل كل مجموعة منّ رعاة البقر ونحن نُعيّنُ المنظّماتَ

Let's see if Warlock is grown up enough to take care of itself.
دعنا نرى إذا وورلوك تصل بما فيه الكفاية لرعاية نفسها.

Maybe the people of Warlock will help by backing the law.
لَرُبَّمَا ناس وورلوك سَيُساعدُون لعودة القانونِ.

Now, we'll see how far the law can go in Warlock.
الآن، سَنَرى كيف سيطبق القانون في وورلوك.

You go in there and talk about keeping the Warlock's Chest open, parents like you, you get votes.
اذهب إلى هُناك وتحدّث عن إبقاء محل (وورلوك شيست) مفتوحاً، وسيُعجب بك الأهل، وستحصل على أصواتهم.

On acceptance, as you put it. You'd act for the citizens of Warlock.
على القبول ، رأي مع رأي ممثلي مواطني وورلوك .

- I didn't know Warlock had ajudge.
- أنا لَمْ أَعْرفْ ان وورلوك لديها قاضيُ

And I hear there've been an awful lot strained in Warlock lately.
سمعت مايبدو فظيعا توترت وورلوك كثيرا في الآونة الأخيرة .

We don't do things that way in Warlock.
لم نفعل الأشياء بهذه الطريقة في وورلوك

Or is everyone in Warlock chicken-livered?
تريدون ان تعيشون في وورلوك كالدجاج

Looks like law's coming back to Warlock.
انظروا القانون يعود الى وورلوك

He told us how he used to go to the Warlock's Chest storefront when it was a grocery.
أخبرنا أنّه إعتاد الذهاب إلى واجهة محل (وورلوك شيست) عندما كان بقالة.

The Warlock's Chest storefront is 90 years old.
"محل "وورلوك شيست عمره تسعون عاماً