| :: ILO, Ministry of Youth and Sports, Ministry of Labour | UN | :: منظمة العمل الدولية، ووزارة الشباب والرياضة، ووزارة العمل |
| These include the Ministry of Basic and Secondary Education, The Social Welfare Department, Ministry of Youth and Sports etc. | UN | وتشمل هذه الوكالات وزارة التعليم الأساسي والثانوي، وإدارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الشباب والرياضة، إلخ. |
| Officials trained included those from the Ministry of the Treasury, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of National Security and the Ministry of Youth and Sports. | UN | وشمل المسؤولون الذين جرى تدريبهم موظفين من وزارة الخزانة، ووزارة الخارجية، ووزارة الأمن الوطني، ووزارة الشباب والرياضة. |
| Lastly, 2 meetings were held with development partners and the Ministry of Youth and Sports to implement the National Employment Policy Action Plan | UN | وأخيرا، عقد اجتماعان مع الشركاء في التنمية ووزارة الشباب والرياضة لتنفيذ خطة العمل الوطنية المتعلقة بسياسة العمالة |
| These include the Ministry of Basic and Secondary Education, The Social Welfare Department, Ministry of Youth and Sports, etc. | UN | وتشمل هذه الوكالات وزارة التعليم الأساسي والثانوي، وإدارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الشباب والرياضة، إلخ. |
| :: 1 policy non-paper on the progress of implementation of the National Reconciliation Programme, in collaboration with the Ministry of Internal Affairs, the Liberia Peacebuilding Office, the Ministry of Youth and Sports and the Land Office | UN | :: وضع ورقة غير رسمية واحدة للسياسات تتعلق بالتقدم المحرز في تنفيذ برنامج المصالحة الوطنية، بالتعاون مع وزارة الداخلية، ومكتب ليبريا لبناء السلام، ووزارة الشباب والرياضة ومكتب الأراضي |
| The Mission continues to collaborate closely with its Haitian counterparts, in particular the Ministry of the Interior and the Ministry of Youth, Sports and Civic Action, to build capacity with regard to measures to reduce violence. | UN | وتواصل البعثة التعاون على نحو وثيق مع نظرائها الهايتيين، ولا سيما وزارة الداخلية ووزارة الشباب والرياضة والعمل المدني لبناء القدرة على اتخاذ تدابير للحد من العنف. |
| :: ILO, UNDP, United Nations Capital Development Fund, Ministry of Youth and Sports, Ministry of Labour | UN | :: منظمة العمل الدولية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، ووزارة الشباب والرياضة، ووزارة العمل |
| Ministry of Health and Public Hygiene, Ministry of Youth and Sports, Ministry of Planning and Development, local authorities, training institutions, NGOs | UN | وزارة الصحة والنظافة العامة، ووزارة الشباب والرياضة، ووزارة التخطيط والتنمية، والسلطات المحلية، ومؤسسات التدريب، والمنظمات غير الحكومية |
| 29. The joint project of UNDP and the Ministry of Youth for youth employment has been formulated and approved by the Government. | UN | 29 - وأنجزت صياغة المشروع بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزارة الشباب لتشغيل الشباب المشترك، ووافقت عليه الحكومة. |
| Several ministries and organizations as Ministry of Health, Ministry of Education, Ministry of Youth and Sport, the Ministry of Finance, the Ministry of Labor and Social Protection of Population, the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Azerbaijan, Trade Unions are involved in the implementation of the Program. | UN | وتشترك في تنفيذ هذا البرنامج عدة منظمات ووزارات في جمهورية أذربيجان مثل وزارة الصحة، ووزارة التعليم, ووزارة الشباب والرياضة، ووزارة العمل والحماية الاجتماعية، ووزارة الشؤون الداخلية. |
| The Ministry of Women's Affairs and the Ministry of Youth Affairs prepare the reports under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and the Convention on the Rights of the Child respectively. | UN | وتقوم وزارة شؤون المرأة ووزارة الشباب بإعداد التقارير المطلوب تقديمها بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية حقوق الطفل، على التوالي. |
| 53. The Ministry of Youth, Sport, Arts and Culture is responsible for the implementation of cultural policy throughout the country. | UN | ٥٣- ووزارة الشباب والرياضة والفنون والثقافة مكلفة بوضع السياسة الثقافية موضع التطبيق في جميع أنحاء البلد. |
| The Ministry of Education and other government organization such as the Ministry of Health and Ministry of Youth were represented within the Child Protection Baseline Study Steering Committee. | UN | وتضم اللجنة التوجيهية المعنية بهذه الدراسة ممثلين لوزارة التعليم وغيرها من المنظمات الحكومية، كوزارة الصحة ووزارة الشباب. |
| Additionally, UNDP and the Ministry of Youth and Sports have a National United Nations Volunteer Program that places recent college graduates in the various counties as volunteers. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزارة الشباب والرياضة برنامج متطوع وطني من متطوعي الأمم المتحدة يقوم بتنسيب الخريجين مؤخرا من الكليات في مختلف المقاطعات بصفتهم متطوعين. |
| A national youth volunteer programme, supported by the United Nations Development Programme and the Ministry of Youth and Sports, had also been launched at the county level. | UN | وبدأ أيضا على مستوى المقاطعات انطلاق برنامج وطني للمتطوعين من الشباب بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزارة الشباب والرياضة. |
| Ministry of Health and Public Hygiene, Ministry of Youth and Sports, Ministry of Planning and Development, local authorities, training institutions, NGOs | UN | وزارة الصحة وحفظ الصحة العمومية، ووزارة الشباب والرياضة، ووزارة التخطيط والتنمية، والسلطات المحلية، ومؤسسات التدريب، والمنظمات غير الحكومية |
| :: ILO, UNDP, the United Nations Capital Development Fund Ministry of Youth and Sports, Ministry of Labour | UN | :: منظمة العمل الدولية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، ووزارة الشباب والرياضة، ووزارة العمل |
| Ministry of Health and Public Hygiene, Ministry of Youth and Sports, Ministry of Planning and Development, local authorities, training institutions, NGOs | UN | وزارة الصحة وحفظ الصحة العمومية، ووزارة الشباب والرياضة، ووزارة التخطيط والتنمية، والسلطات المحلية، ومؤسسات التدريب، والمنظمات غير الحكومية |
| Different state bodies such as Ministry of Foreign Affairs, Ministry of National Security, Ministry of Health, Ministry of Youth and Sport, Ministry of Culture and Tourism, Ministry of Labour and Social Protection, State Customs Committee and State Boundary Service cooperate and exchange appropriate data and information in accordance with the NAP. | UN | وتتعاون أجهزة حكومية مختلفة، مثل وزارة الداخلية، ووزارة الأمن القومي، ووزارة الصحة، ووزارة الشباب والرياضة، ووزارة الثقافة والسياحة، ووزارة العمل والحماية الاجتماعية، واللجنة الحكومية للجمارك، وهيئة حدود الدولة، فيما بينها، وتتبادل البيانات والمعلومات الملائمة وفقا لمقتضيات خطة العمل الوطنية. |
| Members of the interministerial committee representing the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of the Interior, the Ministry of Public Security, the Ministry of Population, the Ministry of the Civil Service, the Ministry of Education, the Ministry of Health, the Ministry of Youth and representatives of civil society organizations took part in the preparation of the report. | UN | وشارك في إعداد هذا التقرير أعضاء اللجنة المشتركة بين الوزارات التابعون لوزارة الشؤون الخارجية، ووزارة العدل، ووزارة الداخلية، ووزارة الأمن العام، ووزارة السكان، ووزارة الخدمة المدنية، ووزارة التعليم الوطني، ووزارة الصحة العامة، ووزارة الشباب وممثلي منظمات المجتمع المدني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 