| Acknowledging with satisfaction that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, | UN | وإذ تقر بارتياح بالتقدم الهام المحرز في إعداد وتطبيق تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال السلكية واللاسلكية الجديدة، |
| “Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, | UN | " وإذ تلاحظ بالتقدم الهام المحرز في إعداد وتطبيق تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال السلكية واللاسلكية الجديدة، |
| 1. The Republic of Belarus fully supports General Assembly resolution 53/70 of 4 December 1998, entitled “Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security”. The vigorous application of new information technologies and means of telecommunication expands the broadest opportunities for accelerated development of world civilization. | UN | ]٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩[ تعليقات عامة ١ - من بين السمات المميزة للمرحلة الراهنة من التقدم العلمي والتكنولوجي في العالم ثورة المعلومات العالمية - أي التطور السريع والتطبيق العالمي ﻷحدث تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصال السلكية واللاسلكية العالمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 