| According to the " Governor " , the programme, which would be administered with the help of the Indonesian Army, would help to teach East Timorese " some much needed discipline. | UN | ووفقا لما ذكره " الحاكم " ، فإن البرنامج الذي سينفذ بمساعدة الجيش الاندونيسي - سيساعد على تعليم سكان تيمور الشرقية " قدرا من النظام الذي يحتاجونه كثيرا. |
| 20. according to the Governor in his state of the Territory address on 12 January 2009, American Samoa's economy remained relatively stable in 2008, but has suffered from the global economic slowdown, weak per capita domestic gross production and a low per capita income. | UN | 20 - ووفقا لما ذكره الحاكم في خطاب حالة الإقليم الموجه في 12 كانون الثاني/يناير 2009، ظل الاقتصاد في ساموا الأمريكية مستقرا نسبيا في عام 2008، لكنه عانى من تباطؤ الاقتصاد العالمي، وضعف نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وانخفاض نصيب الفرد من الدخل. |
| 25. according to Governor Turnbull, one of the key elements in the Territory's fiscal recovery plan was to strengthen the Economic Development Commission tax incentive programme. | UN | 25 - ووفقا لما ذكره الحاكم تيرنبول، يتمثل أحد العناصر الرئيسية في خطة الإنعـاش المالــي للإقليم في تعزيز برنامج الحوافز الضريبية التابع للجنة التنمية الاقتصادية. |
| 59. according to Governor Turnbull, the Government has made considerable progress in education in 2005. | UN | 59 - ووفقا لما ذكره الحاكم تيرنبول، فقد حققت الحكومة تقدما كبيرا في ميدان التعليم في عام 2005. |
| 27. according to Governor Turnbull, the Government's so-called Congressional Outreach Programme in favour of the Economic Development Commission programme has been a success. | UN | 27 - ووفقا لما ذكره الحاكم تيرنبول، فإن ما أسماه برنامج التوعية الحكومي الموجه إلى الكونغرس لكسب تأييده لبرنامج هيئة التنمية الاقتصادية تكلل بالنجاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 