"وولفرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wolverine
• warfarin
• Wolverines

I've been doing my broody Wolverine face on this girl's wall... for five and a quarter years, and at this point, I'm probably only still here... because she'd feel weirdly guilty or disloyal taking me down.
لقد تمّ وضعي هنا وولفرين للتأمل ..على جدار هذه الفتاة لخمسة سنوات وربع

Okay, you were right about Wolverine and bone claws but you're wrong about the cricket.
حسنا, لقد كنت محقا بخصوص وولفرين و المخالب العظمية و لكنك مخطئ بخصوص الصرصار

If you want a more intimate perspective, why don't you ask Wolverine?
لو أردتم معرفة أكثر حميمية به، لم لا تسألون "وولفرين" ؟

But I always wanted to be Logan because of Wolverine.
‫لكنني أردت دائماً أن أحمل اسم (لوغن) ‫بسبب (وولفرين)

Couldn't we just put him on clopidogrel or warfarin?
ألا نستطيع وضعه على " كولبيتغرول " أو " وولفرين " ؟

Everyone say in the barrio, "sleepy, he like the Mexican Wolverine" and shit.
الجميع في الحي يقولون إنه يشبه "وولفرين" المكسيكي أو ما شابة.

Have you ever gone into a steel cage with a Wolverine?
أسبق وأن تواجدتِ داخل قفص فولاذي مع "وولفرين" ؟

Freddy Krueger have four blades, man. That's only three. That's Wolverine!
فريدى عنده اربعه سكاكين في ذراعه هنا ثلاثه فقط, هذا "وولفرين"

And now you think taking in Wolverine will make up for your failure with Stryker's son?
و الآن تعتقد أن رعايتك لـ "وولفرين" ستعوض فشلك مع إبن "سترايكر"

I used to think you were one of a kind, Wolverine.
كنت دائما أعتقد بأنك فريد من نوعك، يا "وولفرين"

You can't help your friends. They're as good as dead, Wolverine.
لا يمكنك مساعدة أصدقائك، إنهم في عداد الموتي بالفعل، يا "وولفرين"

There are no answers that way, Wolverine.
لا توجد إجابات في هذا الطريق، يا "وولفرين"

One day someone will finish what I've started, Wolverine.
يوما ما، سوف ينهي أحدهم ما بدأته أنا، يا "وولفرين"

Wolverine was not born with bone claws.
لم يولد وولفرين و بحوزته مخالب عظمية * X men وولفرين:

I thought you were the moon and I was your Wolverine.
لقد إعتقدت أنك أنت القمر و أنني "وولفرين"

His real name is trey Campbell, but e-everyone called him Wolverine.
(صحيح، اسمه الحقيقيّ (تراي كامبل . (لكنّ، يناديه الجميع بِـ(وولفرين

Did your leader know about your issues with Wolverine?
أكان قائدكم على علمٍ بمتاعبكِ مع (وولفرين) ؟

So, Wolverine was telling the truth about Marshall jeffords.
(لقد كان (وولفرين) يقول الحقيقة بشأن (مارشال جيفوردز

Oh, I'm sorry. Jean Valjean and Wolverine in the same year?
أنا آسف، "جان فالجان" و "وولفرين" في نفس السنة؟

Now that he's dry, maybe we can cut little Wolverine's nails.
و الآن بعد أن جفّ، ربّما يمكننا أن نقلّم بعض أظفار "وولفرين".

Stomach-contents results came back positive for high levels of warfarin.
عادة مؤكدةً لمستوى عالي من" وولفرين"

You tell padre that when he's back on his feet again, the Wicker Park Wolverines could use an assistant coach who actually knows something about hockey.
فلتخبر #بادري# أنَّهُ عندما يتمكنُ من الوقوفِ على قدميهِ مجدداً من الممكنِ أن يستعينَ منتخبَ ويكر باركـ وولفرين# بمساعدِ مدربٍ جيد# والذي لديِه علمٌ ما حيالَ ‫#‬لعبةَ الهوكي#