"وونكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wonka

Suppose there are 1,000 Wonka Bars in the world and you each opened a certain number of them.
لنفرض أنه كان هناك ألف قطعة وونكا في العالم وأنك أثناء المسابقة فتحت عددا معينا منهم

To see the greatest of them all, Mr. Willy Wonka!
: سنرى الآن أعظمهم على الإطلاق السّيد ويلي وونكا

Just remember what happened to that fat German kid in "Willy Wonka".
فقط تذكر ما حصل لذلك الفتى الألماني البدين في "ويلي وونكا"

You look like one of those trolls that gang-fucked Willy Wonka.
تبدو كأحدى دمى التروول التي اغتصبت من قبل عصابة ويلي وونكا

Just like Willy Wonka was born to be a candy man and you were born to be a Wonkerer.
تماما مثل، ويلي وونكا وُلد ليكون رجل الحلوى تبدو كأنك وُلدت لتغرم بحلوى وونكا

After my paper route, I was in front of Wonka's.
بعدما إنتهيت من توزيع الصحف وجدت نفسي أمام مصنع وونكا

Not since the tragic day Willy Wonka locked it.
منذ ذلك اليوم المشؤوم الذي أغلق فيه وونكا باب المصنع

Because all the other chocolate makers were sending spies dressed as workers to steal Mr. Wonka's secret recipes.
لأن كل صناع الشكولاتة في العالم أرسلوا جواسيسهم إلى المصنع متخفين بزي العمال ليسرقوا وصفات السيد وونكا السحرية

But Grandpa, someone must be helping Mr. Wonka work the factory.
لكن يا جدي لابد أن يكون هناك عمالاً يساعدون السيد وونكا في المصنع

Willy Wonka's opening his factory!
ويلي وونكا سوف يفتح مصنعة و يسمح للناس بالدخول

Hidden among the billions of Wonka Bars are 5 Gold Tickets.
أخفيت في داخل ما يقدر عدده بالبلايين من ألواح شكولاتة وونكا خمس تذاكرِ ذهبية

Wonka Bars are disappearing at a rate to boggle the mind.
..بدأت شكولاتة وونكا بالإختفاء من رفوف محلات البيع بمعدل محير للعقول

A community thrust into prominence by the discovery of the first Wonka Golden Ticket.
توافد إلينا فجأة مراسلوا وكالات الأنباء العالمية بسبب الإكتشاف غير المتوقع لتذكرة وونكا الذهبية الأولى

Sorry for Wonka. It'll cost him a fortune in fudge.
أسعر بالأسى لـ وونكا فسوف يكلفه ذلك ثروة من الحلوى

Whatever corner of the globe we are in, whichever continent we're on the great Wonka Bar search continues.
في كل ركن بالكرة الأرضية، ...بأي من القارات الخمس تستمر حملة البحث المجنونة عن شكولاتة وونكا

I can personally guarantee that this is the absolutely last case of Wonka Bars left in the United Kingdom.
أود أن أمتلكه أنا شخصيا أيها السيدات والسادة ذلك لأنه آخر صندوق متبق من شكولاتة وونكا بجميع أنحاء بريطانيا

The day Willy Wonka will open his gates and shower gifts on the 5 lucky winners.
اليوم التاريخي الذي وعد فيه السيد، وونكا أن يفتح بابه و يمطر هداياه على الفائزين الخمسة

We've all been given a golden ticket to Wonka's Factory.
مُنحنا جميعاً تذكرة ذهبية لزيارة "مصنع وونكا"، الشيءالوحيدالذيينقصناهو..

It's like watching Court TV, except I'm in the TV, just like the boy from Willy Wonka.
انه كمشاهده المحاكم على التلفاز, ما عدا, أني أظهر على التلفاز الآن, كالطفل في " ويلي وونكا "

-The Candy Man -Willy Wonka can
~ رجل الحلوى ~ - ~ ويلي وونكا يستطيع ~ -