"وو غانغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wu Gang

2. The Secretary-General wishes to inform the General Assembly that the Government of China has nominated Wu Gang for appointment to the Committee on Contributions for the above-mentioned term of office.
2 - ويود الأمين العام إبلاغ الجمعية العامة بأن حكومة الصين قد رشحت السيد وو غانغ لعضوية لجنة الاشتراكات للمدة المشار إليها أعلاه.

4. At the same meeting, the Fifth Committee decided to recommend to the General Assembly that it appoint Wu Gang (China) as a member of the Committee on Contributions, for a term of office beginning on the date of appointment and ending on 31 December 2002.
4 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة الخامسة أن توصي الجمعية العامة بتعيين وو غانغ (الصين) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

5. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Wu Gang (China) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on _ 20001 and ending on 31 December 2002.
5 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة أن تعيـن السيد وو غانغ (الصين) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ من -2000() وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

5. The results of the secret ballot was as follows: Wu Gang (China), 115 votes; Hae-yun Park (Republic of Korea), 110 votes; and Mhd. Najib Elji (Syrian Arab Republic), 82 votes.
5 - وكانـــت نتيجــــة الاقتــراع الســــري كما يلي: وو غانغ (الصين)، 115 صوتا؛ هاي - يون بارك (جمهورية كوريا)، 110 أصوات؛ محمد نجيب ألجي ( الجمهورية العربية السورية)، 82 صوتا.

Mr. Hae-yun Park (Republic of Korea),** Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal),* Mr. Ugo Sessi (Italy)** and Mr. Wu Gang (China).**
ميرمان (هولندا)**، السيد هو - ين بارك (جمهورية كوريا)**، السيد إدواردو مانويل دا فونسيكا راموس (البرتغال)*، السيد أوغو سيسي (إيطاليا)**، والسيد وو غانغ (الصين)**.

Mr. Wu Gang (China) 115 votes
السيد وو غانغ (الصين) 115 صوتا

Mr. Wu Gang (China)*
السيد وو غانغ (الصين)*

6. Having obtained the required majority, Wu Gang (China) and Hae-yun Park (Republic of Korea) were recommended for appointment as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2006 (see para. 7).
6 - وبحصول كل من وو غانغ (الصين) وهاي- يون بارك (جمهورية كوريا) على الأغلبية المطلوبة، فقد قدمت توصية بتعيينهما عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006 (انظر الفقرة 7).

Wu Gang (China)
وو غانغ (الصين)

Wu Gang (China)
وو غانغ (الصين).

Mr. Wu Gang (China) 115
السيد وو غانغ (الصين) 115

11. Having obtained the required majority, Mr. Wu Gang (China) and Mr. Park Hae-yun (Republic of Korea) were recommended for appointment to the Committee on Contributions for a three-year term beginning on 1 January 2006.
11 - ورُشَّح كل من السيد وو غانغ (الصين) والسيد بارك هاي - يون (جمهورية كوريا)، بعد أن حصلوا على الأغلبية المطلوبة، للتعيين كأعضاء في لجنة الاشتراكات لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.

Having obtained the required majority of votes, the Committee decided to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Wu Gang (China) and Mr. Hae-yun Park (Republic of Korea) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2006.
وبالنظر إلى حصول السيد هاي-يون بارك (جمهورية كوريا) والسيد وو غانغ (الصين) على الأغلبية المطلوبة من الأصوات، قررت اللجنة توصية الجمعية العامة بتعيينهما عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.

Mr. Wu Gang (China)***
السيد وو غانغ (الصين)***

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/55/424), appointed Mr. Wu Gang (China) a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 16 October 2000 and ending on 31 December 2002.
عينت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة الواردة في الفقرة 5 من تقريرها (A/55/424)، السيد وو غانغ (الصين) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.

Mr. Wu Gang (China)**
السيد وو غانغ (الصين)**

Wu Gang (China).
وو غانغ (الصين).

9. Mr. Gurgel de Alencar (Brazil), Mr. Mareyev (Russian Federation), Mr. Meijerman (Netherlands), Mr. Hae-yun Park (Republic of Korea), Mr. Sessi (Italy) and Mr. Wu Gang (China) were recommended for appointment or reappointment to the Committee on Contributions.
9 - أوصي بتعيين أو إعادة تعيين السيد غورخيل دي ألنكار (البرازيل)، والسيد مايريف (الاتحاد الروسي)، والسيد مايرمان (هولندا)، والسيد هاي - يون بارك (جمهورية كوريا)، والسيد سيسي (إيطاليا)، والسيد وو غانغ (الصين) أعضاء في لجنة الاشتراكات.