| What, something like you and your Miss Whiplash? | Open Subtitles | ماذا, شئ مثل ما بينك وبين الأنسة ويبلاش ؟ |
| Are you by any chance acquainted with a phenomenon called Whiplash? | Open Subtitles | هل هُناك أى فرصة بإلمامك بظاهرة تُدعى " ويبلاش " ؟ ** تعني تعرض الرأس للكثير من الصدمات ** |
| Whiplash, Thumper, get your optical gear ready. | Open Subtitles | (ويبلاش) , و (ثامبر) .قوموا بإعداد سفينتكم |
| All right, gang, "Whiplash." | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، لنعزف مقطوعة "ويبلاش". |
| All right, gang, "Whiplash." | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، مقطوعة "ويبلاش". |
| "Whiplash," bar 125. | Open Subtitles | لنعزف معزوفة "ويبلاش"، عمود - 125. |
| - You know "Whiplash" by heart? - Yes. | Open Subtitles | ـ هل تعرف معزوفة "ويبلاش" عن ظهر قلب؟ |
| War room, this is Whiplash One. I've got the bogey in my sight | Open Subtitles | حجرة العمليات ، هنا (ويبلاش 1) الهدف في مرمى البصر |
| Whiplash 2, reengage. If you get a clear shot, you take it! | Open Subtitles | (ويبلاش 2) ، أعد الالتحام مع الهدف عندما يكون الهدف في مرماك ، إضرب |
| Whiplash 2, if you have a clear shot, take it | Open Subtitles | (ويبلاش 2 ) عندما يكون الهدف في مرماك ، دمره |
| I think I have Whiplash. | Open Subtitles | اعتقد اننى لدى ويبلاش |
| Or, as he liked to be called, Johnny Whiplash. | Open Subtitles | (وكان يحب أن ندعوه(جوني ويبلاش |
| I'm Whiplash. And this here is my crew. | Open Subtitles | أنا (ويبلاش)، و هذا فريقيّ. |
| Whiplash One down | Open Subtitles | لقد سقط (ويبلاش 1) |
| "Whiplash." | Open Subtitles | "ويبلاش" |
| Oh! Whiplash. | Open Subtitles | " ويبلاش " |
| Whiplash. | Open Subtitles | " ويبلاش " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 