اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويبين العمود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • are shown in column
        
    • column shows the
        
    • column reflects the
        
    • column indicates the
        
    • is shown in column
        
    • are set out in column
        
    • are reflected in column
        
    • and column
        
    • are shown in columns
        
    • are indicated in column
        
    Non-recurrent cost estimates are shown in column 4. UN ويبين العمود الرابع تقديرات التكاليف غير المتكررة.
    Column 2 shows expenditures related to the liquidation of the Observer Mission, while expenditures related to the electoral process are shown in column 3. UN ويبين العمود ٢ النفقات ذات الصلة بتصفية بعثة المراقبين في حين ترد في العمود ٣ النفقات المتصلة بالعملية الانتخابية.
    The first column shows the results of the current approach -- that is, the actual application of Article 19 during 2000. UN ويبين العمود الأول نتائج النهج الحالي، أي التطبيق الفعلي للمادة 19 خلال عام 2000.
    The second column reflects the changes made by the General Assembly. UN ويبين العمود الثاني التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة.
    The second column indicates the changes made by the General Assembly to the estimates of the Secretary-General. UN ويبين العمود الثاني التغييرات التي أجرتها الجمعية العامة في التقديرات المقدمة من اﻷمين العام.
    The budget for the operation of UNPREDEP from 1 July to 31 August 1998 is shown in column 3, while the budget for the liquidation of the Force for the period thereafter is shown in column 4. UN ويبين العمود ٣ ميزانية تشغيل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ آب/ أغسطس ١٩٩٨، في حين ترد ميزانية تصفية القوة للفترة اللاحقة لذلك في العمود ٤.
    Variances between the apportioned resources and recorded expenditures are set out in column 7. UN ويبين العمود ٧ الفروق بين الموارد المقسومة والنفقات المسجلة.
    Unliquidated obligations are reflected in column 4, and savings or overruns are set out in column 5. UN ويبين العمود ٤ الالتزامات غير المصفاة، وترد في العمود ٥ الوفورات أو التجاوزات.
    Non-recurrent cost estimates are shown in column 4. UN ويبين العمود ٤ تقديرات التكاليف غير المتكررة.
    The expenditures recorded for the period are shown in column 5 by budget line item. UN ويبين العمود ٥ النفقات المسجلة بالنسبة لهذه الفترة حسب كل بند من بنود الميزانية.
    The unliquidated obligations are shown in column 6 and the variances to the cost estimates are indicated in column 7. UN ويبين العمود ٦ الالتزامات غير المصفاة، بينما يوضح العمود ٧ الاختلافات بين تقديرات التكاليف.
    The updated cost estimates are shown in column 2. UN ويبين العمود ٢ التقديرات المستكملة للتكلفة.
    The additional requirements for the Brcko mandate for the period are shown in column 2. UN ويبين العمود ٢ الاحتياجات الاضافية للولاية الخاصة بمنطقة برتشكو للفترة ذاتها.
    The additional requirements for the human rights mandate for the same period are shown in column 2. UN ويبين العمود ٢ الاحتياجات الاضافية لولاية حقوق اﻹنسان للفترة ذاتها.
    The fifth column shows the percentage of posts corresponding to the mid-point of each group. UN ويبين العمود الخامس النسبة المئوية للوظائف التي تقابل نقطة الوسط لكل مجموعة.
    The fifth column shows the percentage of posts corresponding to the mid-point of each group. UN ويبين العمود الخامس النسبة المئوية للوظائف التي تقابل نقطة الوسط لكل مجموعة.
    The fifth column shows the percentage of posts corresponding to the mid-point of each group. UN ويبين العمود الخامس النسبة المئوية للوظائف التي تقابل نقطة الوسط لكل مجموعة.
    The second column reflects the changes made by the General Assembly. UN ويبين العمود الثاني التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة.
    The second column indicates the changes made by the General Assembly to the estimates of the Secretary-General. UN ويبين العمود الثاني التغييرات التي أجرتها الجمعية العامة في التقديرات المقدمة من اﻷمين العام.
    22. For comparison purposes, resources for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 amounting to $34,946,700 gross ($33,581,900 net) is shown in annex I, column 1. The proposed budget amounting to $27,615,100 gross ($25,852,600 net) is shown in column 2 and consists only of recurrent costs. UN ٢٢- وﻷغراض المقارنة ترد في العمود ١ من المرفق اﻷول، الموارد المتعلقة بالفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ والبالغ إجماليها ٧٠٠ ٩٤٦ ٣٤ دولار )صافيهـا ٩٠٠ ٥٨١ ٣٣ دولار( ويبين العمود ٢ الميزانية المقترحة البالغ إجماليها ١٠٠ ٦١٥ ٢٧ دولار )صافيها ٦٠٠ ٨٥٢ ٢٥ دولار( وهي تقتصر على التكاليف المتكررة.
    Related unliquidated obligations are reflected in column 4 and the savings or overruns are set out in column 5. UN ويبين العمود ٤ الالتزامات غير المصفاة ذات الصلة، وترد في العمود ٥ الوفورات والتجاوزات.
    Column 2 of annex III provides the increase/decrease in the revised requirement and column 3 provides the Mission's total revised requirement for the period. UN ويبين العمود ٢ في المرفق الثالث الزيادة/ النقصان في الاحتياجات المنقحة، بينما يبين العمود ٣ مجموع الاحتياجات المنقحة للبعثة عن الفترة.
    Non-recurrent and recurrent expenditures are shown in columns 3 and 4, respectively, while total expenditures are given in column 5. UN ويبين العمود ٣ النفقات غير المتكررة بينما يبين العمود ٤ النفقات المتكررة، وبينما يرد مجموع النفقات في العمود ٥.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد