"ويبين المرفق الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• annex II shows the
• is shown in annex II
• are indicated in annex II
• reflected in annex II
• are set out in annex II

annex II shows the geographical distribution of members of the Bureau at the Commission's previous sessions.
ويبين المرفق الثاني التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في دورات اللجنة السابقة.

annex II shows the number and value of the letters of credit pertaining to oil proceeds and humanitarian supplies.
ويبين المرفق الثاني عدد وقيمة خطابات الاعتماد المتصلة بالعائدات النفطية واﻹمدادات اﻹنسانية.

annex II shows the number and value of the letters of credit pertaining to oil proceeds and humanitarian supplies.
ويبين المرفق الثاني عدد وقيمة خطابات الاعتماد المتصلة بالعائدات النفطية والإمدادات الإنسانية.

The drawdown of local staff is shown in annex II.B above.
ويبين المرفق الثاني - باء أعلاه تناقص عدد الموظفين المحليين.

The financial periods in which such recommendations were first made are indicated in annex II.
ويبين المرفق الثاني الفترات المالية التي قدمت فيها تلك التوصيات لأول مرة.

The secretariat's understanding of the proposed amendments was reflected in annex II of the document.
ويبين المرفق الثاني من الوثيقة فهم اﻷمانة للتعديلات المقترحة.

The post requirements for 2003 for the Professional levels are set out in annex II to the present document.
ويبين المرفق الثاني لهذه الوثيقة الاحتياجات من وظائف الفئة الفنية لعام 2003.

annex II shows the involvement of the sample countries with International Accounting Standards.
ويبين المرفق الثاني مدى مشاركة بلدان العينة في معايير المحاسبة الدولية.

annex II shows the geographical distribution of members of the Bureau at previous sessions of the Governing Council.
ويبين المرفق الثاني لهذا الإخطار التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في الدورات السابقة لمجلس الإدارة.

annex II shows the annual relationship between forecast income and actual total income for the period from 1999 to 2003.
ويبين المرفق الثاني العلاقة بين إجمالي الإيرادات المتوقعة وإجمالي الإيرادات الفعلية للفترة من 1999 إلى 2003.

annex II shows the geographical distribution of Bureau members at previous Governing Council sessions.
ويبين المرفق الثاني التوزيع الجغرافي لأعضاء المكتب في الدورات السابقة لمجلس الإدارة.

annex II shows the total number of final reports issued during the period, including those finalised from the prior period.
ويبين المرفق الثاني مجموع عدد التقارير النهائية الصادرة خلال الفترة، بما في ذلك تلك التي تم الانتهاء منها في الفترة السابقة.

annex II shows the share of all external hosting services' expenditures over the total ICT expenditures of those United Nations system organizations that responded to the Inspectors' questionnaire.
ويبين المرفق الثاني نسبة إجمالي نفقات خدمات الاستضافة الخارجية من إجمالي نفقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي قامت بالرد على استبيان المفتشين.

The reductions in staffing at the liaison offices is shown in annex II.A.
ويبين المرفق الثاني - ألف تخفيضات عدد الموظفين في مكتبي الاتصال.

The comparative percentage increase in the number of contributors and in the annual cost of the health insurance schemes to the organizations for 1997 and 2004 is shown in annex II. According to the JIU note of 1977, the number of contributors in 1975 was approximately 38,000, including 3,000 retirees, and the annual cost was approximately US$ 20.5 million.
ويبين المرفق الثاني النسبة المئوية المقارنة للزيادة النسبية في عدد المشتركين وفي التكلفة السنوية لخطط التأمين الصحي التي تحملتها المؤسسات لعامي 1997 و2004. فحسب مذكرة وحدة التفتيش المشتركة لعام 1977، كان عدد المشتركين عام 1975 يناهز 000 38 شخص منهم 000 3 متقاعد، وكانت التكلفة السنوية تقارب 20.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

The Mission's current strength is reflected in annex II.
ويبين المرفق الثاني القوة الراهنة لبعثة المراقبين.

The Panel's recommendations with respect to other losses are set out in annex II below.
70- ويبين المرفق الثاني أدناه توصيات الفريق بشأن هذه الخسائر.