| the report consists mainly of descriptions with some graphical representation. | UN | ويتألف التقرير أساسا من أوصاف تحتوي على بعض العروض بالرسم البياني. |
| 4. the report consists of five sections and three annexes. | UN | 4 - ويتألف التقرير من خمسة فروع وثلاثة مرفقات. |
| the report consists of a short main text containing basic information on the utilization of the funds. | UN | ويتألف التقرير من نص أساسي قصير يتضمن المعلومات اﻷساسية عن استعمال الصناديق. |
| the report comprises an executive summary and a detailed discussion. | UN | 6 - ويتألف التقرير من ملخص تنفيذي ومناقشات مفصلة. |
| the report comprises an executive summary and a detailed discussion. | UN | 6 - ويتألف التقرير من ملخص تنفيذي ومناقشات مفصلة. |
| it consists of four substantive parts: the first part provides general information on the various categories of hazardous medical waste, and considers the way hazardous health-care waste is currently managed and disposed of. | UN | ويتألف التقرير من أربعة أجزاء تغطي الموضوعات التالية: يقدم الجزء الأول معلومات عامة عن مختلف فئات النفايات الطبية الخطرة، وينظر في الطريقة الحالية لتصريف هذه النفايات والتخلص منها في الوقت الراهن. |
| the report is composed of two sections, of which the first contains general information and the second the main part and the annexes. | UN | ويتألف التقرير من فرعين، يتضمن أولهما معلومات عامة بينما يتضمن الثاني الجزء الرئيسي والمرفقات. |
| the report consists of two main parts. The first part provides information on the current situation in the Philippines. | UN | ٢- ويتألف التقرير من جزأين رئيسيين، يقدم الجزء اﻷول معلومات عن الحالة الراهنة في الفلبين. |
| the report consists of a short main report, complemented by 10 statistical tables detailing allocations, expenditures and posts financed from global funds. | UN | ويتألف التقرير من تقرير أساسي قصير، تكمله ١٠ جداول إحصائية تفصل المخصصات والنفقات والوظائف الممولة من الصناديق العالمية. |
| the report consists of four parts. | UN | ويتألف التقرير من أربعة أقسام. |
| the report consists of four parts. | UN | ويتألف التقرير من أربعة أجزاء. |
| the report consists of three main sections. | UN | ويتألف التقرير من ثلاثة أجزاء رئيسية. |
| the report consists of three main sections. | UN | ويتألف التقرير من ثلاثة أجزاء رئيسية. |
| 3. the report consists of a description of activities, assessments, recommendations and proposals. | UN | ٣ - ويتألف التقرير من وصف لﻷنشطة والتقييمات والتوصيات والمقترحات. |
| the report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant. | UN | 3- ويتألف التقرير من استعراض لسير تنفيذ الالتزامات يتناول مواد محددة من العهد. |
| 2. the report consists of four chapters. | UN | 2 - ويتألف التقرير من أربعة فصول. |
| the report comprises an executive summary and a detailed discussion. | UN | ويتألف التقرير من موجز تنفيذي ومناقشة تفصيلية. |
| the report comprises the following papers: | UN | ويتألف التقرير من الورقتين التاليتين: |
| the report comprises only a summary of key financial information included in statements I, II and IV and provides brief explanations of the shortfall of income over expenditure of the General Fund as reported in the financial statements. | UN | ويتألف التقرير فقط من موجز للمعلومات المالية الرئيسية الواردة في البيانات الأول والثاني والرابع ويقدم شروحا موجزة لعجز الإيرادات عن مصروفات الصندوق العام كما وردت في البيانات المالية. |
| it consists of three substantive parts. | UN | ويتألف التقرير من ثلاثة أجزاء موضوعية. |
| 6. the report is composed of the following parts: | UN | ٦ - ويتألف التقرير من اﻷجزاء التالية: |
| the report is presented in four chapters. Chapter I examines the important role of STI for development. | UN | ويتألف التقرير من أربعة فصول، يتناول أولها الدور المهم للعلم والتكنولوجيا والابتكار في التنمية. |
| 3. the report is structured around two main sections preceded by an introduction. | UN | 3 - ويتألف التقرير من جزأين رئيسيين مسبوقين بمقدمة. |
| the present report consists of 5 parts, 12 appendices and an addendum: | UN | ويتألف التقرير الحالي من ٥ أجزاء و ١٢ تذييلا وإضافة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 