ويكيبيديا

    "ويترأس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • will be chaired by
        
    • is headed by
        
    • is chaired by the
        
    • session will be
        
    • chairs the
        
    • leads
        
    • and chairs
        
    • presides over
        
    • are headed by
        
    • are chaired by
        
    • it is chaired by
        
    • chairing
        
    • to be chaired by
        
    The meeting will be chaired by Mr. Norman Miranda, Chef de Cabinet of the Office of the President of the General Assembly. UN ويترأس هذه الجلسة السيد نورمان ميراندا، مدير ديوان مكتب رئيس الجمعية العامة.
    The subsidiary body will be chaired by Ambassador Alexander Marschik. UN ويترأس الهيئة الفرعية السفير ألكسندر مارشيك.
    The Section is headed by the Chief of Budget and Planning, who reports to the Chief of Mission Support. UN ويترأس القسم رئيس شؤون الميزانية والتخطيط، وهو مسؤول أمام رئيس دعم البعثة.
    The Council is chaired by the Minister of Culture, Youth and Sports. UN ويترأس المجلسَ وزيرُ الثقافة والشباب والرياضة.
    The session will be chaired by Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General, Department of Economic and Soial Affairs. UN ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Secretary MoHA chairs the committee and it meets once a month. UN ويترأس هذه اللجنة التي تجتمع مرة في الشهر أمين وزارة الشؤون الداخلية.
    The subsidiary body will be chaired by Ambassador José Luis Cancela. UN ويترأس الهيئة الفرعية السفير خوسيه لويس كانسيلا.
    The subsidiary body will be chaired by Ambassador Alexander Marschik. UN ويترأس الهيئة الفرعية السفير ألكسندر مارشيك.
    The subsidiary body will be chaired by Ambassador José Luis Cancela. UN ويترأس الهيئة الفرعية السفير خوسيه لويس كانسيلا.
    The session will be chaired by Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General, Department of Economic and Soial Affairs. UN ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    The Commission is headed by a National Commissioner and divided into three district bureaus headed by district commissioners. UN ويترأس اللجنة مفوضٌ وطني وتنقسم إلى ثلاثة مكاتب محلية يترأسها مفوضون محليون.
    The " Moramvia Group " is headed by Venant Bisogo and Michel Rukunda. UN ويترأس جماعة مورامفيا فينانت بيزوكو وميشيل روكوندا.
    The Supreme Court is headed by the Chief Justice, who is a woman. UN ويترأس المحكمة العليا رئيس القضاة وهو سيدة.
    The Council is chaired by the Minister of State, who has a casting vote. UN ويترأس المجلس وزير الدولة، ويكون صوته مرجِّحاً.
    The Mayor leads the government of the District. UN ويترأس رئيس البلدية حكومة المقاطعة.
    He/she is responsible for ensuring the timely processing of all cases received and chairs about two thirds of the Headquarters Committee on Contracts meetings UN ويعتبر مسؤولا عن كفالة تجهيز جميع الحالات في الوقت المناسب ويترأس نحو ثلثي اجتماعات لجنة المقر للعقود
    The Coordinator, Mr. Pieter van Donkersgoed of the Netherlands, presides over the meetings of the Steering Committee. UN ويترأس المنسق السيد بيتر فان دونكرسغود من هولندا اجتماعات اللجنة التوجيهية.
    All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. UN ويترأس جميع هذه المراكز نائب مدير إقليمي، يكون مسؤولا أمام المدير الإقليمي.
    Friends of the Forum meetings are chaired by the Chair-in-Office. They are held, in principle, at least twice in between each Forum meeting, at a venue to be determined by the Chair-in-Office. UN ويترأس الرئيس الحالي اجتماعات هيئة أصدقاء المنتدى التي تعقد عموما مرتين على الأقل خلال كل فترة من الفترات التي تفصل اجتماعات المنتدى، ويقرر الرئيس الحالي مكان انعقاد تلك الاجتماعات.
    It is chaired by the Ministry of Commerce and comprises private sector stakeholders and various ministries and public agencies. UN ويترأس الفريق وزير التجارة ويتألف من أصحاب المصلحة من القطاع الخاص ومختلف الوزارات والوكالات العامة.
    UNCTAD is chairing the United Nations Development Group's Task Team on Non-Resident Agencies. UN ويترأس الأونكتاد فريق العمل التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والمعني بالوكالات غير المقيمة
    (b) Other issues identified in paragraph 49 (c) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session, including the matters relating to the treatment of land use, land-use change and forestry (LULUCF), emissions trading and the project-based mechanisms, and other methodological issues, to be chaired by the Vice-Chair of the AWG-KP, Mr. Macey; UN (ب) القضايا الأخرى المحددة في الفقرة 49(ج) من تقرير فريق الالتزامات الإضافية في دورته السادسة المستأنفة()، بما في ذلك المسائل المتعلقة بمعالجة قطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، والاتجار بالانبعاثات والآليـات القائمة على مشاريع، وغيرها من القضايا المنهجية، ويترأس فريق الاتصال هذا نائب رئيس فريق الالتزامات الإضافية، السيد ماساي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد