| El Salvador is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 6. | UN | 124- السلفادور هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 6 من جدول الأعمال. |
| Turkmenistan is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 7. | UN | 327- تركمانستان طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال، ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 7 من جدول الأعمال. |
| Ukraine is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 7. | UN | 343- أوكرانيا طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال، ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 7 من جدول الأعمال. |
| Nepal is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxiii). | UN | 219- نيبال طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ب) ' 13` من جدول الأعمال. |
| The Solomon Islands is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (a) (v). | UN | 292- جزر سليمان طرف عامل بموجب المادة 5 ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (أ) `5` من جدول الأعمال. |
| Turkey is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (xii). | UN | 315- تركيا طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال، ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (د) `12` من جدول الأعمال. |
| Bangladesh is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda items 5 (b) (iv) and 5 (d) (i). | UN | 22 - بنغلاديش طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البندين 5 (ب) ' 4` و5 (د) ' 1` من جدول الأعمال. |
| Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (c) (ii). | UN | 130- إريتريا هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ج) `2` من جدول الأعمال. |
| Greece is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda items 5 (d) (iv). | UN | 149- اليونان هي طرف غير عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (د) `4` من جدول الأعمال. |
| Guatemala is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiv). | UN | 168- غواتيمالا هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ب) `14` من جدول الأعمال. |
| The Islamic Republic of Iran is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (c) (iii). | UN | 174- جمهورية إيران الإسلامية هي طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ح) `3` من جدول الأعمال. |
| The Libyan Arab Jamahiriya is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xx). | UN | 198- الجماهيرية العربية الليبية طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ب) ' 20` من جدول الأعمال. |
| Malta is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (a) (ii). | UN | 209- مالطة طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (أ) ' 2` من جدول الأعمال. |
| Mauritius is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (v). | UN | 213- موريشيوس طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (د) ' 5` من جدول الأعمال. |
| The Netherlands is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (vi). | UN | 225- هولندا طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (د) ' 6` من جدول الأعمال. |
| Paraguay is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (c) (iv). | UN | 238- باراغواي طرف يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ج) ' 4` من جدول الأعمال. |
| The Russian Federation is a Party not operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (vii). | UN | 248- الاتحاد الروسي طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (د) ' 7` من جدول الأعمال. |
| Saint Vincent and the Grenadines is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xxvii). | UN | 264- سانت فنسنت وجزر غرينادين طرف عامل بمقتضى المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (ب) `27` من جدول الأعمال. |
| Singapore is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (viii). | UN | 280- سنغافورة طرف عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (د) `8` من جدول الأعمال. |
| Somalia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda items 5 (a) (vi) and 5 (d) (ix). | UN | 296- الصومال طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، ويتعين النظر في وضعه في إطار البند 5 (أ) و5 (د) `9` من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 