| Lady Whitworth says that fashions in London and Bath are now verging on the indecent. | Open Subtitles | السيدة ويتورث تقول أن الموضة فى لندن و باث على وشك أن تكون بذيئة |
| If the Godolphins are going, Lady Whitworth will be there. | Open Subtitles | لو أن (آلــ غودلفين) سيحضرون عندها فالسيدة( ويتورث )ستكون حاضره. |
| I'm forced to ingratiate myself with that idiot Whitworth whilst the scullery maid strolls in on the arm of an heiress! | Open Subtitles | أنا مُجبر على عرض نفسي لهذا الأحمق (ويتورث) في حين هناك خادمة تمسك بذراع وريثة |
| You recollect Mr Whitworth is to visit us soon? | Open Subtitles | أنت تتذكرين أن السيد (ويتورث) سيزورنا قريباً؟ |
| Yes. Should I choose to wed Mr Whitworth. | Open Subtitles | نعم, إذاً عليّ أن أختار الزواج بالسيد (ويتورث) |
| Miss Morwenna's to refuse Mr Whitworth and give her hand to you. | Open Subtitles | الآنسة (موروينا) ترفض السيد (ويتورث) وتوافق على الزواج مني |
| Mr Whitworth must of course be released from his obligation. | Open Subtitles | يجب بالطبع أن نعفي السيد (ويتورث) من إلتزامه |
| I'm here to inform you that there are now several other parties clamouring to become Mrs Whitworth. | Open Subtitles | أنا هنا لأعلمكم بأنه الآن هناك عدة أطراف أخرى يطالبن بأن يصبحن السيدة (ويتورث) |
| In private, you may call me Mr Whitworth. | Open Subtitles | حين نكون لوحدنا يمكنكِ أن تناديني سيد (ويتورث) |
| Geoffrey, I really think I made an impression on Mr. Whitworth. | Open Subtitles | (جيفري)، أعتقد أنني تركت إنطباعاً جيداً عند السيّد (ويتورث) |
| I wonder how his meeting with Mr. Whitworth is going. | Open Subtitles | أتسائل كيف تسير مقابلته بالسيّد (ويتورث) |
| When you work for Whitworth, you get all the fringe benefits. | Open Subtitles | عندما تعمل لحساب (ويتورث)، تحصل على جميع الفوائد الإضافية |
| All right. We can't afford to lose Whitworth's account. | Open Subtitles | حسناً، لا يسعنا تحمّل خسارة حساب (ويتورث) |
| General Whitworth Is coming here? | Open Subtitles | الجنرال ويتورث سيأتي الى هنا؟ |
| We need to find General Whitworth. | Open Subtitles | علينا ان نجد الجنرال ويتورث |
| You will prepare yourself to meet Mr Whitworth. | Open Subtitles | ستجهزين نفسكِ للقاء السيد (ويتورث). |
| I cannot accept Mr Whitworth's hand. | Open Subtitles | لا أستطيع الزواج بالسيد (ويتورث) |
| Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission. | Open Subtitles | وخطبتها للسيد (ويتورث) قد إنتهت وكذلك علاقتها مع هذه العائلة لذا يمكنك أن تصرف عنك أي أفكار تراودك بشأن إبتزازي لكي أخضع |
| George Warleggan. And Reverend Whitworth. | Open Subtitles | (جورج وورليغان) و الموقر (ويتورث). |
| Mrs Whitworth's labours have taken a dangerous turn. | Open Subtitles | مخاض السيدة (ويتورث) أخذ منحى خطير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 