"ويجيواردين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wijewardane

Dayendra Sena Wijewardane (Second Vice-President)
دايندرا سينا ويجيواردين (نائبا ثانيا للرئيس)

Mr. Wijewardane
السيد ويجيواردين

Mr. Dayendra Sena Wijewardane
السيد دايندرا سينا ويجيواردين

Ms. Wijewardane (Sri Lanka), speaking on behalf of the Asian Group, said that, thanks to the commitment of its Member States and the dedication of its staff and leadership, UNIDO had proven itself as a leading development organization within the United Nations system.
3- السيدة ويجيواردين (سري لانكا): تكلمت باسم المجموعة الآسيوية فقالت إن اليونيدو أثبتت، بفضل التزام دولها الأعضاء وتفاني موظفيها ورؤسائها، أنها منظمة إنمائية رائدة ضمن منظومة الأمم المتحدة.

The President: In paragraph 5 of its report the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2004: Mr. Julio Barboza (Argentina) and Mr. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka).
الرئيس (تكلم بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين الشخصين التاليين عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004: السيد خوليو باربوسا (الأرجنتين) والسيد دايندرا سينا ويجيواردين (سري لانكا).

2. At its 52nd plenary meeting, on 15 November 2007, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee (A/62/532, para. 4), reappointed Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka) and appointed Agustín Gordillo (Argentina) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a fouryear term of office beginning on 1 January 2008 (decisions 62/412).
2 - بناء على توصية اللجنة الخامسة (A/62/532، الفقرة 4)، قامت الجمعية العامة في جلستها العامة 52 المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 بإعادة تعيين دايندرا سينا ويجيواردين (سري لانكا) وبتعيين أغوستين غورديو (الأرجنتين) عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008 (المقرر 62/412).