"ويرأس الاجتماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the meeting will be chaired by
• to be chaired by

the meeting will be chaired by Mr. Hafiz Pasha, Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific, UNDP.
ويرأس الاجتماع السيد حافظ باشا، مدير البرنامج المساعد والمدير الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations will hold a briefing on the Micro-credit Summit (Washington, D.C., 2-4 February 1997) to be chaired by H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, on Wednesday, 18 December 1996, at 3.30 p.m. in Conference Room 1.
ستعقد البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة اجتماعا إعلاميــا بشــأن مؤتمر القمة للائتمانات الصغيرة )واشنطن، العاصمــة، ٢ -٤ شباط/فبراير ١٩٩٧(، ويرأس الاجتماع سعادة السيد أنور الكريم شودري، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة، يوم اﻷربعاء، ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٥، في قاعة الاجتماع ١.

the meeting will be chaired by H.E. Mr. Lebohang Moleko, Permanent Representative of Lesotho.
ويرأس الاجتماع سعادة السيد لوباهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو.

the meeting will be chaired by H.E. Mr. Lebohang Moleko, Permanent Representative of Lesotho.
ويرأس الاجتماع سعادة السيد ليبوهانغ موليكو، الممثل الدائم لليسوتو.

the meeting will be chaired by H.E. Mr. Wolfgang F. H. Trautwein, Deputy Permanent Representative of Germany, and Mr. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General, Department for Disarmament Affairs.
ويرأس الاجتماع سعادة السيد ولفغانغ ف. هـ. تراوتفاين، نائب الممثل الدائم لألمانيا، والسيد نوبوياسو آبي، وكيل الأمين العام، إدارة شؤون نزع السلاح.

the meeting will be chaired by H.E. Mr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Chairman of the Second Committee.
ويرأس الاجتماع سعادة السفير إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية.

the meeting will be chaired by H.E. Mr. Park In-kook (Republic of Korea), Chairperson of the Second Committee.
ويرأس الاجتماع سعادة السيد بارك إن كوك (جمهورية كوريا)، رئيس اللجنة الثانية.

the meeting will be chaired by Mr. Marco Balarezo (Peru), Chairman of the Second Committee.
ويرأس الاجتماع السيد ماركو بالاريز (بيرو) رئيس اللجنة الثانية.

the meeting will be chaired by Mr. Marco Balarezo (Peru), Chairman of the Second Committee.
ويرأس الاجتماع السيد ماركو بالاريزو (بيـرو) رئيس اللجنة الثانية.

The Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations will hold a briefing on the Micro-credit Summit (Washington, D.C., 2-4 February 1997) to be chaired by H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, on Wednesday, 18 December 1996, at 3.30 p.m. in Conference Room 1.
ستعقد البعثة الدائمة لبنغلاديش لــدى اﻷمــم المتحدة اجتماعا إعلاميــا بشــأن مؤتمر القمة للائتمانات الصغيرة )واشنطن، العاصمة، ٢- ٤ شباط/فبراير ١٩٩٧(، ويرأس الاجتماع سعادة السيد أنور الكريم شــودري، الممثـــل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة، يوم اﻷربعاء، ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٥، في قاعــة الاجتمــاع ١.

The Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations will hold a briefing on the Micro-credit Summit (Washington, D.C., 2-4 February 1997) to be chaired by H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, on Wednesday, 18 December 1996, at 3.30 p.m. in Conference Room 1.
ستعقد البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى اﻷم المتحدة اجتماعا إعلاميا بشأن مؤتمر القمة للائتمانات الصغيرة )واشنطن، العاصمة، ٢-٤ شباط/فبراير ١٩٩٧(، ويرأس الاجتماع سعادة السيد أنور الكريم شودري، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة، يوم اﻷربعاء، ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٥، في قاعة الاجتماع ١.

The Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations will hold a briefing on the Micro-credit Summit (Washington, D.C., 2-4 February 1997) to be chaired by H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, on Wednesday, 18 December 1996, at 3.30 p.m. in Conference Room 1.
ستعقد البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة اجتماعا إعلاميا بشأن مؤتمر القمة للائتمانات الصغيرة )واشنطن، العاصمة، ٢-٤ شباط/فبراير ١٩٩٧(، ويرأس الاجتماع سعادة السيد أنور الكريم شودري، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة، يوم اﻷربعاء، ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٥، في قاعة الاجتماع ١.