"ويرجى إدراج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• please include

please include relevant statistical information.
ويرجى إدراج ما يتصل بذلك من معلومات إحصائية.

please include information on the wage gap between men and women for work of equal value.
ويرجى إدراج معلومات عن فجوة الأجور بين عمل المرأة والرجل الذي له نفس القيمة.

please include information on the inequalities that these measures seek to redress and whether they are implemented and monitored.
ويرجى إدراج معلومات عن أشكال اللامساواة التي تسعى هذه التدابير إلى تقويمها، وعما إذا كانت هذه التدابير تنفذ وترصد.

please include information on the inequalities that these measures seek to redress and whether they are implemented and monitored.
ويرجى إدراج معلومات عن أوجه عدم المساواة التي تسعى هذه التدابير إلى جبرها وعما إذا كانت تنفذ وترصد.

please include information on any law review process that has been undertaken to reform or repeal provisions that discriminate against women.
ويرجى إدراج معلومات عن أي عملية اضطلع بها لاستعراض القوانين من أجل إصلاح أو إلغاء الأحكام التي تميز ضد المرأة.

please include data showing the rates of women's participation as compared to men's in the above areas.
ويرجى إدراج بيانات تبين معدلات مشاركة المرأة بالمقارنة بالرجل في المجالات السالفة الذكر.

please include information on the number of women benefiting from these programmes and their country of destination.
ويرجى إدراج معلومات عن عدد النساء المستفيدات من هذه البرامج وعن بلدان مقصدهن.

please include, to the extent possible, in each listing the following information:
ويرجى إدراج المعلومات التالية قدر الإمكان في كل قائمة:

please include, to the extent possible, in each listing the following information:
ويرجى إدراج المعلومات التالية، قدر الإمكان، في كل قائمة:

please include, to the extent possible, in each listing the following information:
ويرجى إدراج المعلومات التالية، قدر الإمكان، في كل قائمة.

please include to the extent possible, in each listing the following information.
ويرجى إدراج المعلومات التالية، قدر الإمكان، في كل قائمة.

please include, to the extent possible, in each listing the following information:
ويرجى إدراج المعلومات التالية، قدر الإمكان، في كل قائمة :

please include, to the extent possible, in each listing the following information:
ويرجى إدراج المعلومات التالية، قدر الإمكان في كل قائمة: