ويكيبيديا

    "ويرد أدناه بيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • are described below
        
    • are set out below
        
    • are outlined below
        
    • is described below
        
    • is shown below
        
    • are explained below
        
    • are shown below
        
    • are provided below
        
    • are listed below
        
    • is presented below
        
    • are highlighted below
        
    • is given below
        
    • the following are
        
    The major new efforts and results achieved in 2010 are described below. UN ويرد أدناه بيان للجهود الرئيسية الجديدة والنتائج المحققة في العام 2010.
    The additional requirements entailed by the Council's resolutions and decisions are described below. UN ويرد أدناه بيان بالاحتياجات الإضافية المترتبة على قرارات المجلس ومقرراته.
    Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below. UN ويرد أدناه بيان تفصيلي لملاك الموظفين التكميلي المقترح.
    Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below. UN ويرد أدناه بيان بملاك الموظفين التكميلي المقترح للمكتب.
    Key findings of the mission team are outlined below. UN ويرد أدناه بيان للنتائج الرئيسية التي توصل إليها فريق البعثة.
    The progress made in 2009 under these activities is described below. UN ويرد أدناه بيان عن التقدم المحرز في عام 2009 في إطار تلك الأنشطة.
    The age of contributions outstanding is shown below: UN ويرد أدناه بيان السنوات التي تستحق عنها هذه التبرعات:
    Volume decreases are shown for all regions, and are explained below. UN ويرد أدناه بيان وشرح لأوجه الانخفاض في الحجم للمناطق كافة.
    The main achievements of the Panel during the reporting period are described below. UN ويرد أدناه بيان للإنجازات الرئيسية التي حقّقها الفريق خلال الفترة قيد الاستعراض.
    Highlights of the efforts made by those entities are described below. UN ويرد أدناه بيان للجهود المبذولة من جانب هذه الكيانات.
    Some initiatives during the reporting period are described below. UN ويرد أدناه بيان بعض المبادرات التي تمت خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    These new issues and the Panel's recommendations are set out below. UN ويرد أدناه بيان هذه القضايا الجديدة وتوصيات الفريق.
    These new issues and the Panel's findings and recommendations with respect thereto are set out below. UN ويرد أدناه بيان هذه القضايا الجديدة ونتائج وتوصيات الفريق فيما يتعلق بها.
    16. The eight current proposals are set out below. UN ٦١ - ويرد أدناه بيان المقترحات الثمانية الحالية.
    The main contributing factors are outlined below: UN ويرد أدناه بيان بالعوامل الرئيسية المساهمة في ذلك:
    Principles and practices that could guide this are outlined below. UN ويرد أدناه بيان المبادئ والممارسات التي يمكنها أن توجه ذلك.
    The development of international quality concepts are outlined below. UN ويرد أدناه بيان لتطور مفاهيم الجودة الدولية.
    Progress made in 2008 under these activities is described below. UN ويرد أدناه بيان التقدم المحرز في عام 2008 في إطار هذه الأنشطة.
    The percentage distribution of posts in the Professional and higher categories since the biennium 1998-1999 is shown below. UN ويرد أدناه بيان توزيع الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا بالنسبة المئوية منذ فترة السنتين 1998-1999.
    The direct costs to be charged against gross revenue are explained below. UN ويرد أدناه بيان بالتكاليف المباشرة خصما من إجمالي اﻹيرادات.
    The standards covered by this circular, including further explanations, are shown below. UN ويرد أدناه بيان المعايير التي يشملها هذا التعميم، بما في ذلك تقديم المزيد من التفسيرات.
    Highlights of activities organized under these pillars are provided below. UN ويرد أدناه بيان لأبرز الأنشطة التي نُفذت في إطار كل محور من هذه المحاور.
    The most important assumptions for the forecasts are listed below. UN ويرد أدناه بيان لأهم الافتراضات التي تستند إليها التنبؤات.
    Some of the work that the Forum undertakes or contributes to and that constitutes a contribution to the intercultural dialogue is presented below. UN ويرد أدناه بيان بعض من الأعمال التي يضطلع بها المنتدى أو يسهم فيها وتشكل إضافة للحوار بين الثقافات.
    Some notable achievements under the Programme in the past year are highlighted below. UN ويرد أدناه بيان بالإنجازات البارزة التي تحققت في إطار البرنامج في العام الماضي.
    The relative share of each contributing source is given below: UN ويرد أدناه بيان الحصة النسبية للمساهمة الواردة من كل مصدر:
    the following are lessons learned communicated to the Inspectors in interviews with Cairo-based agencies: UN 101 - ويرد أدناه بيان بالدروس المستفادة التي أحيط المفتشان علما بها من خلال المقابلات التي أجرياها مع الوكالات التي تتخذ من القاهرة مقرا لها:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد