ويكيبيديا

    "ويرد أدناه عرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • are presented below
        
    • are discussed below
        
    • are summarized below
        
    • are set out below
        
    • are outlined below
        
    • are highlighted below
        
    • described below
        
    The observations made by the working groups and the conclusions reached after their consideration of the topics are presented below. UN ويرد أدناه عرض للملاحظات التي أبدتها الأفرقة العاملة والاستنتاجات التي خلصت إليها بعد النظر في تلك المواضيع.
    5. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below. UN 5 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    The observations made by the working groups and the conclusions reached after their consideration of the topics are presented below. UN ويرد أدناه عرض للملاحظات التي أبدتها الأفرقة العاملة والاستنتاجات التي خلصت إليها بعد النظر في تلك المواضيع.
    Those segments are discussed below individually under the appropriate heading. UN ويرد أدناه عرض لكل جزء من هذه اﻷجزاء على حدة، تحت العناوين الملائمة.
    The main conclusions reached at that session are summarized below, for ease of reference. UN ويرد أدناه عرض للاستنتاجات الرئيسية التي خُلص إليها في تلك الدورة، تيسيراً للرجوع إليها.
    The composition of the panels and the corresponding judgements rendered are set out below. UN ويرد أدناه عرض لتشكيل أفرقة المحكمة والقرارات الصادرة عن كل منها.
    Some of the main recurrent findings are outlined below. UN ويرد أدناه عرض لبعض المسائل التي تكرر اكتشافها.
    Some of the main points made in connection with the proceedings under this panel are highlighted below. UN ويرد أدناه عرض لبعض النقاط الرئيسية التي تم تناولها في معرض مناقشة هذا الموضوع.
    37. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are presented below. UN 37 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به:
    54. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are presented below. UN 54 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء، والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    67. The objective, expected accomplishments and indicators of achievements of the Panel of Experts are presented below. UN 67 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    77. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below. UN 77 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    The observations made by the working groups and the conclusions reached after their consideration of the topics are presented below. UN ويرد أدناه عرض للملاحظات التي أبدتها الأفرقة العاملة والاستنتاجات التي خلصت إليها بعد النظر في تلك المواضيع.
    21. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below. UN 21 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    31. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Group of Experts are presented below. UN 31 - ويرد أدناه عرض هدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به:
    55. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Panel of Experts are presented below. UN 55 - ويرد أدناه عرض لهدف فريق الخبراء والإنجازات المتوقعة منه ومؤشرات الإنجاز المتعلقة به.
    Some recent initiatives of the United Nations system in that regard are presented below, while those taken at the regional level are presented in section G of the present chapter. UN ويرد أدناه عرض لبعض مبادرات منظومة الأمم المتحدة المتخذة مؤخرا في هذا الصدد، بينما يرد عرض للمبادرات المتخذة على الصعيد الإقليمي في الفرع زاي من هذا الفصل.
    98. The objective, the expected accomplishments and the indicators of achievements of the Executive Directorate for 2008 are presented below. UN 98 - ويرد أدناه عرض لهدف المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب والإنجازات المتوقعة لها ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بها.
    Those segments are discussed below individually under the appropriate heading. UN ويرد أدناه عرض لكل جزء من هذه اﻷجزاء على حدة تحت العناوين الملائمة.
    2. The main elements of the exchange of views among the members of the Working Group are summarized below. UN 2 - ويرد أدناه عرض موجز للعناصر الرئيسية التي دار حولها تبادل الآراء فيما بين أعضاء الفريق العامل.
    161. The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Executive Directorate are set out below. UN 161 - ويرد أدناه عرض لهدف المديرية التنفيذية والإنجازات المتوقعة منها ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بها.
    The main causes of the delay and proposals for how to resolve them are outlined below. UN ويرد أدناه عرض موجز لأسباب التأخير الرئيسية ومقترحات من أجل تسويتها.
    Some of the main points made in connection with the proceedings under this panel are highlighted below. UN ويرد أدناه عرض لبعض النقاط الرئيسية التي طُرحت في معرض مناقشة هذا الموضوع.
    The above posts and representation breakdown for the years before 1990 and after 1990 are described below. UN ويرد أدناه عرض للوظائف المذكورة أعلاه ونسب التمثيل المقابلة قبل عام ٠٩٩١ وبعده. المحامون الخاصون

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد