the report is contained in addendum 1 to the present document. | UN | ويرد التقرير المتعلق بهذه الزيارة في الإضافة 1 لهذه الوثيقة. |
the report is contained in annex III to the proceedings. | UN | ويرد التقرير في المرفق الثالث لمحضر الأعمال. |
the report is contained in annex III to the present proceedings. | UN | ويرد التقرير بالمرفق الثالث لهذا المحضر. |
the report is set out in annex II to the present proceedings. | UN | ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا المحضر. |
In response to that provision, the GEF secretariat has submitted the attached report (see annex) dated 1 July 2009; it is reproduced here as submitted, without formal editing, and with the original pagination. | UN | 2- واستجابة لذلك، قدّمت أمانة مرفق البيئة العالمية التقرير المرفق المؤرخ 1 تموز/ يوليه 2009؛ ويرد التقرير في هذه الوثيقة كما قُدِّم ودون تحرير رسمي مع الاحتفاظ بالترقيم الأصلي للصفحات. |
the report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Spanish only. | UN | ويرد التقرير نفسه في مرفق هذه الخلاصة باللغة التي قدم بها وباللغة الإسبانية فقط. خلاصة |
this report is contained in document FCCC/SBI/2012/23. | UN | ويرد التقرير المذكور في الوثيقة FCCC/SBI/2012/13. |
the report is contained in annex III to the present report. | UN | ويرد التقرير بالمرفق الثالث لهذا التقرير. |
the report is contained in the Panel's 2013 progress report, volume 3, and the executive summary of the report is set out in the annex to the present addendum. | UN | ويرد التقرير في المجلد 3 من التقرير المرحلي للفريق لعام 2013 كما يرد الموجز التنفيذي للتقرير في المرفق لهذه الإضافة. |
the report is contained in Addendum 2 to the present report. | UN | ويرد التقرير الخاص بهذه البعثة في الضميمة ٢ إلى هذا التقرير. |
the report is contained in document E/CN.4/1995/61/Add.1 dated 1 November 1994. | UN | ويرد التقرير في الوثيقة E/CN.4/1995/61/Add.1 المؤرخة ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. |
the report is contained in document E/ICEF/1994/L.9. | UN | ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.9. |
the report is contained in document E/ICEF/1994/L.9. | UN | ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.9. |
the report is contained in document E/ICEF/1994/L.10. | UN | ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.10. |
the report is contained in document E/ICEF/1994/AB/L.15. | UN | ويرد التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.15. |
the report is contained in document A/HRC/24/42/Add.1. | UN | ويرد التقرير المقدم عن تلك الزيارة في الوثيقة A/HRC/24/42/Add.1. |
the report is set out in annex II to the present proceedings. | UN | ويرد التقرير في المرفق الثاني لمحضر أعمال الدورة. |
the report is set out in annex III to the proceedings of the session (UNEP/GCSS.XI/11). | UN | ويرد التقرير في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
2. In response to that provision, the GEF secretariat has submitted the attached report (see the annex) dated 18 August 2014; it is reproduced here as submitted, without formal editing and with the original pagination. | UN | 2- واستجابة لذلك البند، قدّمت أمانة مرفق البيئة العالمية التقرير طيه (انظر المرفق) المؤرخ 18 آب/أغسطس 2014؛ ويرد التقرير في هذه الوثيقة كما قُدِّم ودون تحرير رسمي مع الاحتفاظ بالترقيم الأصلي للصفحات. |
the report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. | UN | ويرد التقرير ذاته في مرفق الخلاصة ويعمم باللغة التي قدم بها فقط. |
this report is contained in document FCCC/SBI/2010/13. | UN | ويرد التقرير المذكور في الوثيقة FCCC/SBI/2010/13. |
it is presented in four sections covering 16 articles of the Convention. | UN | ويرد التقرير في أربعة أقسام تشمل 16 مادة من الاتفاقية. |
The visit report is available as document A/HRC/19/56/Add.1. | UN | ويرد التقرير عن الزيارة في الوثيقة A/HRC/19/56/Add.1. |
the report submitted under agenda item 30, entitled " United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) " , is contained in document A/60/476. | UN | ويرد التقرير المقدم في إطار البند 30 من جدول الأعمال، المعنون " وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى " ، في الوثيقة A/60/476. |