| the full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في مرفق هذا الفصل. |
| the full text of these reservations is provided under Appendix B: | UN | ويرد النص الكامل لهذه التحفظات في التذييل باء: |
| the full text of the general comment is contained in annex VI of the present report. | UN | ويرد النص الكامل للتعليق العام في المرفق السادس بهذا التقرير. |
| the full text of the general comment is contained in annex VII of the present report. | UN | ويرد النص الكامل للتعليق العام في المرفق السابع بهذا التقرير. |
| the full text of financial regulation 4.2 is provided in annex I. | UN | ويرد النص الكامل للبند 4-2 من النظام المالي في المرفق الأول. |
| the full text of the agreement is contained in the annex to the present document. | UN | ويرد النص الكامل للاتفاق في مرفق هذه الوثيقة. |
| the full text of the materials received by the Secretariat in reply to those requests is attached as annexes. | UN | ويرد النص الكامل للردود التي تلقتها الأمانة العامة ردا على هذه الطلبات مرفقة بالتقرير. |
| the full text of the document is attached as annex I to the present report. | UN | ويرد النص الكامل للوثيقة في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| the full text of the letter and the report is attached as annex III to the present report. | UN | ويرد النص الكامل للرسالة والتقرير في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| the full text of the replies is reproduced in the present report. | UN | ويرد النص الكامل لكل من هذين الردين في هذا التقرير. |
| the full text of the revised framework for accountability is attached to the report of the Secretary-General as annex I. | UN | ويرد النص الكامل لإطار المساءلة المنقح في تقرير الأمين العام بوصفه المرفق الأول. |
| the full text of the report of the Caribbean Regional Seminar is contained in the annex to the present chapter. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا العمل. |
| the full text of the report of the Caribbean Regional Seminar is contained in annex II. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في المرفق الثاني. |
| the full text of the report of the Pacific Regional Seminar is contained in the annex to the present chapter. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية لمنطقة المحيط الهادئ مرفقا بهذا الفصل. |
| the full text of the decision is reproduced as an annex to the present report. | UN | ويرد النص الكامل للمقرر كمرفق لهذه اﻹضافة. |
| the full text of the decision is reproduced as an annex to the present report. | UN | ويرد النص الكامل للمقرر كمرفق لهذه اﻹضافة. |
| the full text of the Krumbach Declaration is reproduced in the annex to the present report. | UN | ويرد النص الكامل ﻹعلان كرومباخ في مرفق هذا التقرير. |
| the full text of the Ordinance as adopted by the Standing Committee is contained in appendix B. | UN | ويرد النص الكامل لمرسوم شرعة الحقوق حسبما اعتمدته اللجنة الدائمة في المرفق باء. |
| the full text of this comprehensive law is attached in annex 2 to this report. | UN | ويرد النص الكامل لهذا القانون الشامل في المرفق ٢ بهذا التقرير. |
| the complete text of his remarks is included in annex II to this report. | UN | ويرد النص الكامل لملاحظات الأمين العام في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| the full text is attached as Annex IX. | UN | ويرد النص الكامل لهذه الملاحظات في المرفق التاسع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 