"ويرد سرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an account
• are described

an account of the Special Committee's consideration of the question is set out in chapter VI of the present report.
ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السادس من هذا التقرير.

an account of the discussion is contained in the relevant summary record.
ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة.

an account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير.

The sector's programmes are described in the section of this report on article 10.
ويرد سرد لبرامج هذا القطاع في الفرع المتعلق بالمادة ١٠ من فروع هذا التقرير.

an account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لنظر اللجنة في البند في إضافات لهذا التقرير على النحو المبين أدناه:

an account of the Special Committee's consideration of the question is set out in chapter VII.
ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السابع.

an account of the Committee's further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي :

an account of the discussion is contained in the relevant summary records.
ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة.

an account of the Committee’s further consideration of the item will be given in the addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لما تجريه اللجنة من نظر آخر في البند في اﻹضافات لهذا التقرير على النحو التالي:

an account of the Special Committee’s consideration of the question is set out in chapter VII.
ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السابع من هذا التقرير.

an account of the discussion is contained in the relevant summary record (E/1999/SR.25).
ويرد سرد لهذه المناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة.

an account of the Committee’s further consideration of the item will be given in addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لما تجريه اللجنة من نظر آخر في البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي:

an account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report.
ويرد سرد بشأن مواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات لهذا التقرير.

an account of the Committee's further consideration of the item will be provided in the addenda to the present report, as follows:
ويرد سرد لمواصلة اللجنة النظر في هذا البند في إضافات هذا التقرير على النحو التالي: البند الفرعي

Those activities are described under 14 subprogrammes, of which subprogramme 14, Regional integration and cooperation, is a new subprogramme.
ويرد سرد لتلك اﻷنشطة في إطار أربعة عشر برنامجا فرعيا منها البرنامج الفرعي ١٤، التكامل والتعاون اﻹقليميان، وهو برنامج فرعي جديد.

6. Activities to be undertaken by INSTRAW in 2004 are described in paragraph 10 of the statement of the Secretary-General.
6 - ويرد سرد للأنشطة التي سيضطلع بها المعهد في عام 2004 في الفقرة 10 من بيان الأمين العام.