ويكيبيديا

    "ويرد شرح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • are explained
        
    • an explanation
        
    • is explained
        
    • explanation is contained
        
    • is described
        
    • are described
        
    • explanation of the
        
    • are outlined
        
    • descriptions
        
    • and explained
        
    The additional requirements are estimated at $300,000 as reflected in table 1 above and the details are explained in annex I. UN وتقدر الاحتياجات اﻹضافية بمبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ دولار على النحو المبين في الجدول ١، ويرد شرح للتفاصيل في المرفق اﻷول.
    These benchmarks are explained in detail in paragraphs 14 to 25 below. UN ويرد شرح مفصل لهذه المعايير في الفقرات من 14 إلى 25.
    an explanation of the actual expenditure is provided in the annex to the present report. UN ويرد شرح النفقات الفعلية في مرفق هذا التقرير.
    an explanation of the implications on the productiveness and the organization of the work programme, its efficient implementation, and the budget of the Basel Convention is provided in respect of this option. UN ويرد شرح الآراء المترتبة من هذا الخيار على فعالية وتنظيم عمل البرنامج وكفاءة تنفيذه وعلى ميزانية اتفاقية بازل.
    The role of the EOC is explained in further detail in paragraphs 97 to 101 of the HKSAR Common Core Document. UN ويرد شرح لدور لجنة تكافؤ الفرص بمزيد من التفصيل في الفقرات من 97 إلى 101 من الوثيقة الأساسية المشتركة لمنطقة هونغ كونغ.
    A detailed explanation is contained in the Secretary-General's report on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations (A/68/731). UN ويرد شرح مفصل في تقرير الأمين العام عن استعراض تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/68/731).
    That guidance is described in the report. UN ويرد شرح لهذه التوجيهات في التقرير.
    The measures taken to give flexibility are described under article 12 below. UN ويرد شرح للتدابير التي اتخذت لجعل هذا النهج أكثر مرونة في إطار المادة 12 أدناه.
    Increases in requirements are explained in paragraph 98 of the present report. UN ويرد شرح للزيادة في الاحتياجات في الفقرة 98 من هذا التقرير.
    Justifications for the vacancy rates proposed are explained in paragraph 59 of the proposed budget. UN ويرد شرح للمبررات التي استُند إليها في تحديد معدلات الشغور المقترحة في الفقرة 59 من الميزانية المقترحة.
    The IMIS conversions are explained in paragraph 37 and section 27D below. UN ويرد شرح التحويلات الخاصة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في الفقرة ٣٧ والباب ٢٧ دال أدناه.
    The Integrated Management Information System (IMIS) conversions are explained in paragraph 37 and section 27D below. UN ويرد شرح التحويلات الخاصة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في الفقرة ٣٧ والباب ٢٧ دال أدناه.
    The current financial situation of VFTC and current projects are explained in the annexes to the present report. UN ويرد شرح المركز المالي الراهن للصندوق والمشاريع الجاري تنفيذها في مرفقات هذا التقرير.
    These requirements are explained in paragraph 18 below. UN ويرد شرح هذه الاحتياجات في الفقرة 18 أدناه.
    an explanation of the implications for the organization and efficient implementation of the work programme and for the budget of the Basel Convention is provided in respect of this option. UN ويرد شرح لأثار هذا الخيار على المنظمة وعلى كفاءة تنفيذ برنامج العمل وعلى ميزانية اتفاقية بازل.
    an explanation of the changes is provided in italic type within brackets. UN ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين معقفين.
    an explanation of the changes is provided in italic type within brackets. UN ويرد شرح لهذه التغييرات بحروف مائلة بين قوسين.
    The variance from the approved budget is explained in paragraphs 9 to 21 of the annex. UN ويرد شرح الفرق من الميزانية المعتمدة في الفقرات من 9 إلى 21 من المرفق.
    This is explained in detail in section V.C. UN ويرد شرح تفصيلي لذلك في الفرع خامسا - جيم.
    A detailed explanation is contained in report of the Secretary-General on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/73). UN ويرد شرح مفصل في تقرير الأمين العام عن الاستعراض العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/731).
    This process is described in the Panel's First Report. UN ويرد شرح لهذه العملية في التقرير الأول للفريق(4).
    These are described in paragraph 25. UN ويرد شرح هذه الافتراضات في الفقرة ٢٥ من تقرير المجلس.
    The basic medical benefits of the scheme are outlined in article 12. UN ويرد شرح موجز للمزايا الطبية الأساسية للمخطط في إطار المادة 12.
    Full descriptions of salient programming are available on our website at www.mercycorps.org, but some specific highlights include: UN ويرد شرح كامل لأبرز ملامح البرنامج على موقعنا الشبكي www.mercycorps.org، ولكن من الأمور البارزة ما يلي:
    The upgrades of posts reflected in table 17 are proposed and explained in sections X and XI below. UN 81- يقترح ترفيع الوظائف الواردة في الجدول 17، ويرد شرح لها في البابين العاشر والحادي عشر أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد