ويكيبيديا

    "ويرد في المرفق الرابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • is contained in annex IV
        
    • is shown in annex IV
        
    • is set out in annex IV
        
    • is provided in annex IV
        
    • are provided in annex IV
        
    • be found in annex IV
        
    • are set out in annex IV
        
    • is attached as annex IV
        
    • is attached in annex IV
        
    • is presented in annex IV
        
    • is reproduced in annex IV
        
    • are summarized in annex IV
        
    A detailed analysis of the Section is contained in annex IV to the present report. UN ويرد في المرفق الرابع من هذا التقرير تحليل مفصل عن هذا القسم.
    16. An informal summary of the discussions in the Working Group is contained in annex IV to the present report. UN ١٦ - ويرد في المرفق الرابع من هذا التقرير ملخص غير رسمي للمناقشات التي جرت في الفريق العامل.
    The proposed staffing table is shown in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع جدول ملاك للموظفين المقترح.
    The report on the deliberations of the Committee is set out in annex IV to the present proceedings. UN ويرد في المرفق الرابع لهذا المحضر تقرير عن مداولات اللجنة.
    A summary of the proposed staffing changes is provided in annex IV below. UN ويرد في المرفق الرابع أدناه موجز للتغيرات المقترحة في الملاك الوظيفي.
    The proposed organizational structure of UNDCP and the functions of the various offices are provided in annex IV, and a glossary of terminology used in the present document is contained in annex V. UN ويرد في المرفق الرابع الهيكل التنظيمي المقترح لليوندسيب واختصاصات المكاتب المختلفة، كما يرد في المرفق الخامس مسرد للمصطلحات المستخدمة في هذه الوثيقة.
    The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع التوزيع المفصل لملاك الوظائف.
    The Meeting finalized the agenda of the informal open session, which is contained in annex IV to the present report. UN 37- ووضع الاجتماع جدول أعمال الجلسة غير الرسمية المفتوحة في صورته النهائية، ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    A chart comparing the post requirements for the previous periods to the requirements in 2003 is contained in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع شكل يقارن الاحتياجات من الوظائف في الفترات السابقة مع احتياجات عام 2003.
    A summary of the outstanding claims is contained in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع موجز للمطالبات المستحقة.
    The list of accredited implementing entities is contained in annex IV to this report. UN ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالكيانات المعتمدة المشرفة على التنفيذ.
    The chart detailing withdrawal of UNOSOM II forces is shown in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع الرسم البياني الذي يتضمن تفصيلا لانسحاب قوات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
    A chart showing a possible arrangement is shown in annex IV. However, it is proposed that the following interlinked systems be developed: UN ويرد في المرفق الرابع رسم بياني للتصميم المحتمل. ومع ذلك، يُقترح إنشاء النظم المترابطة التالية:
    The number of allegations received per month for each mission is set out in annex IV. Annex V contains information on the number of allegations per category of personnel deployed in peacekeeping missions. UN ويرد في المرفق الرابع عدد الادعاءات الواردة شهريا لكل بعثة. أما المرفق الخامس، فيتضمن معلومات عن عدد الادعاءات بحسب فئة الموظفين الذين جرى نشرهم في إطار بعثات لحفظ السلام.
    An outline of the roles and responsibilities that the Field Procurement Service would assume is set out in annex IV and reflects the expanded delegations of procurement authority to be assumed by the Department of Field Support. UN ويرد في المرفق الرابع بيان بالأدوار والمسؤوليات التي سوف تُسند إلى دائرة المشتريات الميدانية، وهذا البيان يوضح التوسع في تفويضات سلطة الشراء التي ستتولاها إدارة الدعم الميداني.
    Although it is not required under this guidance, a model cash flow statement is provided in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع نموذج بيان تدفق نقدي، رغم أنه ليس مشترطاً بموجب هذا التوجيه.
    The planned and actual deployment of civilian police is shown in annex III to the present report, and the authorized strength, incumbency and vacancy rates are provided in annex IV. UN ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير النشر المخطط له والفعلي للشرطة المدنية ويرد في المرفق الرابع القوام المأذون به وشغل الوظائف ومعدلات الشغور.
    35. The President's summary regarding the special segment is to be found in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع ملخص مقدم من الرئيس بشأن الجزء الخاص من الدورة.
    A number of specific allegations are set out in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع عدد من الادعاءات المحددة.
    Information provided to the Committee in this regard is attached as annex IV below. UN ويرد في المرفق الرابع أدناه المعلومات التي قدمتها اللجنة في هذا الصدد.
    The approved framework document is attached in annex IV to the present report. UN ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير الإطار الذي تمّ إقراره.
    25. The updated organizational chart of MINURSO incorporating the proposed changes is presented in annex IV to the present report. UN ٢٥ - ويرد في المرفق الرابع من هذا التقرير هيكل البعثة التنظيمي المستكمل الذي يتضمن التعديلات المقترح إدخالها.
    The statement by the representative of the United States of America following the adoption of decision 23/COP.7 is reproduced in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع البيان الذي ألقاه ممثل الولايات المتحدة الأمريكية بعد اعتماد المقرر 23/م أ-7.
    Statements preceding the adoption of the report are summarized in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع تلخيص للبيانات التي سبقت اعتماد التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد