ويكيبيديا

    "ويرد في الوثيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • is contained in document
        
    • are contained in document
        
    • is provided in document
        
    • appears in document
        
    • is set out in document
        
    • was contained in document
        
    • is presented in document
        
    • can be found in document
        
    • is available in document
        
    • is described in document
        
    • are provided in document
        
    • was set out in document
        
    • is reported in document
        
    • and contained in document
        
    A detailed analysis of the action reported by Member States in this regard is contained in document E/CN.7/2005/2/Add.1. UN ويرد في الوثيقة E/CN.7/2005/2/Add.1 تحليل مفصل للاجراءات التي أبلغت الدول الأعضاء أنها اتخذتها في هذا الخصوص.
    The related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is contained in document E/CN.7/2011/17-E/CN.15/2011/23. UN ويرد في الوثيقة E/CN.7/2011/23 - E/CN.15/2011/17 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن.
    The related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is contained in document E/CN.7/2013/16-E/CN.15/2013/29. UN ويرد في الوثيقة E/CN.7/2013/16 - E/CN.15/2013/29 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/2. UN ويرد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/2 جدول زمني مؤقت للأسبوع.
    A summary of the situation in the country appears in document E/CN.4/2006/56 and Corr. 1. UN ويرد في الوثيقة E/CN.4/2006/56 وCorr.1 موجز للحالة في هذا البلد.
    An updated report on the creation of a baseline incorporating all 35 responses is set out in document UNEP/CHW.12/INF/5. UN ويرد في الوثيقة UNEP/CHW/12/INF/5 تقرير مستكمل عن إنشاء خط أساس يستوعب جميع الردود الخمسة والثلاثين.
    A synopsis of the applications submitted for the traineeships under that programme was contained in document LOS/PCN/TP/1992/CRP.10. UN ويرد في الوثيقة LOS/PCN/TP/1992/CRP.10 موجز للطلبات المقدمة للحصول على منــح تدريبيـــة في اطار ذلك البرنامج.
    The related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is contained in document E/CN.7/2013/16-E/CN.15/2013/29. UN ويرد في الوثيقة E/CN.7/2013/16 - E/CN.15/2013/29 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن.
    The eleventh report, on “The situation in the occupied territories of Croatia”, is contained in document A/50/613. UN والتقرير الحادي عشر، بشأن " الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة " ويرد في الوثيقة A/50/613.
    A detailed review of upper atmosphere studies for weather and environment monitoring, prepared by the Secretariat at the request of the Scientific and Technical Subcommittee, is contained in document A/AC.105/477. UN ٣٧ - ويرد في الوثيقة A/AC.105/477 استعراض تفصيلي لدراسات طبقات الجو العليا ﻷغراض رصد اﻷحوال الجوية والبيئة، أعدته اﻷمانة العامة بناء على طلب اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
    The full report on the financing of the Office of the Secretary-General in Afghanistan and Pakistan is contained in document A/C.5/48/41. UN ويرد في الوثيقة A/C.5/48/41 تقرير كامل عن تمويل مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان.
    That report has been prepared and is contained in document A/CONF.171/PC/7. UN وتم إعداد هذا التقرير ويرد في الوثيقة A/CONF.171/PC/7.
    That draft has been prepared and is contained in document A/CONF.171/PC/5. UN وقد تم إعداد هذا المشروع ويرد في الوثيقة A/CONF.171/PC/5.
    The draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Seabed Authority is contained in document LOS/PCN/WP.49/Rev.2. UN ١٤٥ - ويرد في الوثيقة LOS/PCN/WP.49/Rev.2 مشروع البروتوكول المتعلق بامتيازات وحصانات السلطة الدولية لقاع البحار.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    A progress report by the co-chairs of the Partnership is provided in document UNEP/CHW.11/INF/11. UN ويرد في الوثيقة UNEP/CHW.11/INF/11 تقرير مرحلي أعده الرؤساء المشاركون للشراكة.
    A summary of the situation in the country appears in document A/HRC/13/31. UN ويرد في الوثيقة A/HRC/13/31 موجز للحالة في هذا البلد.
    An updated report on the creation of a baseline incorporating all 35 responses is set out in document UNEP/CHW/OEWG.9/INF/3. UN ويرد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.9/INF/3 تقرير مستكمل عن إنشاء خط أساس يستوعب جميع الردود الخمسة والثلاثين.
    A synopsis of the applications submitted for the traineeships under that programme was contained in document LOS/PCN/TP/1993/CRP.14. UN ويرد في الوثيقة LOS/PCN/TP/1993/CRP.14 موجز للطلبات المقدمة للحصول على منح تدريبية في اطار ذلك البرنامج.
    A draft The decision pertaining to relevant to ththe second edition of therevised tToolkit is presented in document UNEP/POPS/COP.1/9. UN ويرد في الوثيقة UNEP/POPS/COP.1/9 مشروع مقرر خاص بمجموعة الأدوات المنقحة هذه.
    An update on the status of contributions as at 15 October 2001 can be found in document FCCC/SBI/2001/INF.10. UN 13- ويرد في الوثيقة FCCC/SBI/2001/INF.10 بيان مستوفى عن حالة الاشتراكات في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001.
    A tabular summary of all the comments received and how they were dealt with is available in document UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/5. UN 6 - ويرد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/5 جدول يوجز جميع التعليقات المقدمة والكيفية التي تم بها التعامل معها.
    Further progress made in the implementation of decision VII/33 since 6 February 2006 is described in document UNEP/CHW.8/INF/19. UN 49 - ويرد في الوثيقة UNEP/CHW.8/INF/19 عرض للتقدم الإضافي الذي أحرز في تنفيذ المقرر 7/33 منذ 6 شباط/فبراير 2006.
    Details of the estimated expenditure of $13,183,500 are provided in document A/C.5/48/27. UN ويرد في الوثيقة A/C.5/48/27 تفاصيل بشأن النفقات المقدرة البالغة ٥٠٠ ١٨٣ ١٣ دولار.
    A draft decision on the legal analysis set out in document UNEP/CHW/OEWG.8/INF/18 was set out in document UNEP/CHW/OEWG.8/13. UN ويرد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.8/13 مشروع مقرر بشأن التحليل القانوني الوارد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.8/INF/18.
    The progress made concerning the above matters is reported in document ICCD/COP(9)/5. UN ويرد في الوثيقة ICCD/COP(9)/5 تقرير عن التقدم المحرز فيما يتعلق بالمسائل المشار إليها أعلاه.
    This report, which I presented at the informal plenary on 23 March, is now available and contained in document CD/1820, which is available at the side of the room. UN وهذا التقرير الذي قدمته في الجلسة العامة غير الرسمية المعقودة يوم 23 آذار/مارس، مُتاح الآن، ويرد في الوثيقة CD/1820 المُتاحة بالقرب من الغرفة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد