"ويستلر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Whistler

The Grierson Gallery of California has recently received a private donation of fifty million dollars to buy Whistler's portrait of his mother from the Musée D'Orsay in Paris.
معرض جريرسون في كاليفورنيا أستلم حديثاً تبرع خاص بقيمة خمسين مليار لشراء صورة ام ويستلر

From now on Whistler's Mother lives here in Los Angeles where she belongs!
من الآن وصاعداً أم ويستلر تبقى هنا في لوس انجلوس حيث تنتمي

The unveiling of Whistler's Mother is the most important thing to happen at this gallery.
الكشف على أم ويستلر الشيء الأكثر أهمية للحدث في هذا المعرض

Whistler's Mother has actually arrived in America.
أم ويستلر وصلت إلى أمريكا في الحقيقة أسمع, أتوسل إليك

Ladies and gentlemen, this is a great moment for America, and for one very special lady - Whistler's Mother.
أيها السيدات والسادة، هذة لحظة عظيمة لأمريكا وللسيدة الخاصة جداً أم ويستلر

And even though Mr Whistler was perfectly aware that his mother was a hideous old bat who looked like she had a cactus up her backside... he stuck with her, and even took the time to paint this amazing picture of her.
وبالرغم من أن السيد ويستلر كان مدرك جداً بأن أمه كانت خفاش مسن وقبيح

Mrs Whistler did want some pictures of the canals for the children.
السّيدة ويستلر أرادتْ بَعْض الصورِ للقنواتِ للأطفالِ.

The workshop will take place from 7 to 8 May 2002 in Whistler, Canada.
وستعقد حلقـة العمـل في يومي 7 و8 أيار/مايو 2002 في ويستلر بكندا.

1996 Awarded a plaque by the International Society for the Reform of Criminal Law, at Whistler, Canada in recognition of my contribution to International Humanitarian Rights and to Criminal Law Reform
١٩٩٦: مُنحت شارة تقدير من الجمعية الدولية ﻹصلاح القانون الجنائي في ويستلر بكندا، اعترافا بمساهمتي في حقوق اﻹنسان الدولية وإصلاح القانون الجنائي.

The houses in Seattle and Maui, the cabin in Whistler, the controlling shares in Vantage Elite Properties.
المنازل القابعة في (سياتل) و (ماوي)، الكابينة في (ويستلر)، والحصة الغالبة في (فينتاج إليت بروبرتيز)

I really don't know where they get these names from, spend their winters in Whistler, summers in Muskoka, and he has a $26 million contract with our name on it.
أنا حقاً لا أعرف من أين يأتون بهذه الأسماء "قضوا الشتاء في "ويستلر "والصيف في "موسكوكا ولديه عقد بقيمة 26 مليون دولار

Ask, and ye shall receive, Mrs Whistler.
إسأليْ، وأنت َتَستلمُي، سّيدة ويستلر.

I've advised Mr. Whistler that this interview is 100% voluntary.
لقد نصحت السيد " ويستلر أن هذه المقابلة تطوعية تماماَ

I handle all matters pertaining to Arnold Whistler denim.
تعاملت مع قضية محاولة " إحراق " جينز ويستلر

But I don't think that Arnold Whistler stopped harassing women long enough to take a space heater apart.
لكن لا أعتقد " آرنولد ويستلر توقف عن التحرش بالنساء ما يكفي لتفكيك سخان حراري

Whistler's Father's beer mug. Here's one for the younger brother range -
أبريق شراب أب ويستلر

- About the painting. - What painting? - "Whistler's Mother".
ـ أي صورة ـ أم ويستلر

I don't believe so, Mrs Derain. Mr Whistler bid £90,000. - He was the only one.
لا أعتقد ذلك سيدة (ديرين) السيد (ويستلر) عرض 90,000 وكان الوحيد

His name's James Whistler. No, no, no, no, Linc, I can't do that again.
اسمه جيمس ويستلر.

Blaine's dad had a cabin up in Whistler.
امتلك والد (بلاين) كوخاً في (ويستلر)