"ويستليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Westlake
• Westlakes

All right, guys, track every vehicle from Westlake Septic.
حسناً, يارفاق تعقبوا كل شاحنة من شركة ويستليك للتصريف

Hello, Westlake Septic Service.
مرحباً, شركة ويستليك لتصريف المجاري

Can you prove Westlake hired somebody to off his wife?
أيمكنكِ إثبات أنّ (ويستليك) إستأجر شخصاً ما لقتل زوجته؟

Damian Westlake is an old friend of mine from boarding school. He knows about my relationship with the NYPD.
(داميان ويستليك) صديق قديم من المدرسة الداخلية وهو يعرف حول علاقتي مع شرطة "نيويورك"

The Westlakes have a dog.
آلـ (ويستليك) لديهم كلب لذا إذا سمع الجيران نباحه

Mr. Westlake, do you know of anyone that might have wanted to harm Vicky?
سيّد (ويستليك)، أتعرف أحداً يرغب بإيذاء (فيكي)؟

Mr. Westlake, I'm sorry, but I'm gonna have to ask you a few questions about the murder weapon.
سيّد (ويستليك)، تعازيّ لكَ ولكن سوف أسألكَ -بضعة أسئلة حول سلاح الجريمة

You know, Vicky Westlake had an argument with one of her workers on Friday.
تعلمان، كانت (فيكي ويستليك) تتجادل مع أحد عمّالها يوم الجمعة

You expect us to believe that Mrs. Westlake invited you back into her house after you stole her ring and threatened her?
هل تتوقع منّا أن نصدّق أنّ السيّدة (ويستليك) دعتكَ للعودة إلى منزلها بعدما سرقتَ خاتمها وهدّدتها؟

Yo. I ran a standard background check on Damian Westlake.
لقد أجريتُ بحثاً قياسياً حول خلفية (داميان ويستليك)

When Damian was 19, his father was killed at the Westlake vacation home in Puerto Rico.
عندما كان (داميان) في الـ 19 عاماً، قتل والده في عطلة رئيسيّة لعائلة (ويستليك) في "بورتوريكو"

Let's get ahold of Philip Westlake's case file. I want to find out why no arrests were made.
دعونا نستخرج ملف قضيّة (فيليب ويستليك) أريد أن أعرف لمَ لمْ يتمّ إعتقال أحدٍ

And Vicky Westlake's ex-husband, Simon Campbell, let's bring him in.
وزوج (فيكي ويستليك) السابق (سايمون كامبل) دعونا نجلبه إلى هنا

We had two kids going into their teens, and she fell madly in love with Damian Westlake and left me.
ووقعت في حب (داميان ويستليك) بجنون وهجرتني

You were back there tagging the wall. Mrs. Westlake opens the door and sees you.
كنتَ هناك تؤسم على الجدار اتفتح لسيّدة (ويستليك) الباب وتراك

Mrs.Westlake said that she was going to leave Damian, and then he wouldn't have any money.
-قالت السيّدة (ويستليك) أنّها ستهجر (داميان ) ولن يكون بحوزته أيّ مال

Then I heard about Mrs. Westlake on the news.
ثمّ سمعتُ حول السيّدة (ويستليك) في الأخبار

If you're innocent, Mr. Westlake, why is it every time I turn over a rock in this case, some dirty secret of yours slithers out?
إذا كنتً بريئاً سيّد (ويستليك)، فلمَ في كلّ مرة أحرّك صخرة في هذه القضيّة -بعض أسراركَ القذرة تظهر؟

Mr. Westlake and Mr. Utley. I said hello.
بالسيّد (ويستليك) والسيّد (أتلي) ألقيتُ عليها التحيّة

Witnesses report seeing his truck in front of the Westlakes' town house on the day of the murder.
بلاغ من شهود أنّهم رأوا شاحنته أمام منزل آلـ(ويستليك)، في يوم مقتلها

The gang unit I.D.'ed the tag on the back wall of the Westlakes' .
وحدة العصابات حددت الرسم على الجدار الخلفي لآلـ(ويستليك)