"ويسرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and steal
• and steals
• and stealing
• robbing
• He steals
• he's stealing
• rob

If that thing could show cleavage and steal silver wear, I'd be out of a job.
لو هذا الشئ يمكنه أن يتعرى ويسرق الفضيات، سأكون خالية من العمل

It's almost as if they don't expect someone to break in and steal their own sperm back.
الأمر وكأنهم لا يتقوعون أن يأتي شخص ويسرق منيه

So what, you just let anyone with a key waltz in here and steal an old woman's hard earned diamonds?
إذًا ماذا، إنّك فقط تدع أيّ احد يدخل بمفتاح هنا ويسرق ألماس لإمرأة عجوزة.

Such exploitation causes untold human suffering and steals from its victims.
ويسبب ذلك الاستغلال معاناة بشرية لا توصف ويسرق من ضحاياه.

THE FUTURE COULD BE REACHING BACK and stealing SOME.
المستقبل يمكن أَن يعود الى الوراء ويسرق البعض.

Something has bonded with the hemoglobin in the blood, changing its color and robbing the body of oxygen.
شيء امتزج مع "خضاب الدّم" ليغيّر لونه ويسرق الأكسجين من الجسم.

He steals gold it distracts, then meet in Paris hat and stick.
ويسرق الذهب أنه يصرف، ثم يجتمع في باريس قبعة وعصا.

I'll be goddamned if I let some motherfucker come in here and steal my stuff.
سأكون ملعون لو تركت حقيراً يأتي ويسرق أشيائي

Someone could totally get in your car and steal your radio or something.
اي شخص يستطيع الدخول إلى سيارتك بيسر ويسرق المذياع او أي شئ.

Anyone who can put all of this together and steal my bad dreams, they should know better.
من يستطيع أن يرتب كل هذا الموقف ويسرق كوابيسي، يجب أن يفكر بشكل أفضل.

While they murder and steal. Men like narcisse,
أكره أي رجل يختبْ خلف الرب بينما هو يقتل ويسرق.

Now, he is out to siphon county employees' pension plans and steal millions.
الأن هو يسعي وراء خطط المعاش التقاعدية لموظفي مقاطعة سايفون ويسرق الملايين

In the name of people who would lie and steal from those they would call friends?
بإسم الناس من يكذب ويسرق من أولئك الذين يدعون الأصدقاء؟

I don't see anybody here, somebody who'd walk side by side with me, who'd look into my eyes and steal my heart
هنا احدا ارى لا جنب الى جنبا معى يمشى كان احدهم قلبى ويسرق عينى الى ينظر كان

So, imagine how we feel when someone from the world above digs down and steals my treasures.
لذا، تخيلي بما نشعر عندما يأتي شخص من العالم فوق يحفر إلي أسفل ويسرق كنوزي

He lives above his dojo and steals his wi-fi from the HR block next door.
حياته معتمده على الدوجو ويسرق شبكة الواي فاي من جيرانه

And God forbid someone comes along and steals your spotlight.
إنه من المحرمات أني يأتي شخص ما ويسرق ضوء المسرح منك

So not only was this guy violating the marriage, but he was violating her privacy and stealing her security clearance.
لذا لم يكن هذا الرجل يتعدى على زواجهما، بل كان أيضاً يتعدى على خصوصيتها .ويسرق تصريحها الأمني

My Lord, he was impersonating you, and stealing your gold.
سيدي إنه كان ينتحل شخصيتكَ، ويسرق الذهب.

That son of a bitch has spent his entire life snatching innocence and stealing souls.
إبن العاهرة ذاك قضى كامل حياته ينتزع البراءة ويسرق الأرواح.

He thinks he's some kind of Robin Hood. He's robbing the rich, he's trying to teach them a lesson I guess.
إنه يعتقد نفسه (روبن هود)، ويسرق من الأغنياء أو يعلمهم درسًا، لا أدري..

Yeah. He goes in, He steals watches and iPhones and shit.
اجل هو يدخل ويسرق الساعات والايفون

Dwight Eleazar is tricking people and he's stealing their money in the name of God.
دويت ايلعازر يخدع الناس ويسرق اموالهم باسم الدين

Your C.I. saw this guy come in and rob these boys of their pills.
أحد شهودك شاهد هذا الرجل يدخل ويسرق منهم أقراصهم