"ويسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• isn
• promulgates

'Cause I'm a good teacher, and that's worth saving, isn't it?
لأنني معلم جيد، والذي يستحق الادخار، ويسن [أبوس]؛ ر ذلك؟

- It's nice to be a contestant, isn't it? - Sure.
- ومن الجميل أن يكون المتسابق، ويسن أبوس]؛ ر ذلك؟

The merger isn't about a CD-ROM that might be obsolete in a year.
ويسن الاندماج 'ر عن قرص مضغوط التي قد يكون عفا عليها الزمن في السنة.

Hard to believe it's over, isn't it?
من الصعب تصديق أنه قد انتهت، ويسن وأبوس]؛ [ت ذلك؟

Exercising executive power and with broad powers as Head of State and head of Government, the President shapes and leads public policy, has the power to make regulations, promulgates the laws adopted by the National Assembly, and appoints the members of the Government, lays down their responsibilities and terminates their terms of office.
ويحدد الرئيس سياسة الأمة ويقودها، ويتمتع بالسلطة التنظيمية. ويسن القوانين التي تعتمدها الجمعية الوطنية. ويعين الرئيس أعضاء الحكومة ويحدد صلاحياتهم وينهي ولاياتهم.

Our lifestyle isn't that easy.
أسلوب حياتنا ويسن [أبوس]؛ ر بهذه السهولة.

It's R.A., isn't it?
ومن قانون الجمهورية، ويسن [أبوس]؛ ر ذلك؟

Because it's a part of the war, isn't it?
لأنه هو جزء الحرب، ويسن [أبوس]؛ ر ذلك؟

I've been wondering, a man is worth more than his words, isn't he?
لقد كنت أتساءل، رجل يستحق أكثر من كلماته، ويسن [أبوس]؛ انه ر؟

That's a mode-up name, isn't it?
هذا هو اسم ف الوضع الى أعلى، ويسن [أبوس]؛ ر لو؟

- isn't he old enough to get him a cellphone?
- ويسن [أبوس]؛ انه ر العمر ما يكفي للحصول منه على الهاتف المحمول؟

Schooner's good, isn't it?
شونر وأبوس]؛ [س] جيدة، ويسن أبوس]؛ ر ذلك؟

isn't it?
بل هو خدعة الكشفية. مقززة، ويسن [أبوس]؛ ر ذلك؟

It's like a time warp, isn't it?
هو مثل الوقت الاعوجاج، ويسن وأبوس]؛ [ت ذلك؟

This is incredible, isn't it?
وهذا ما لا يصدق، ويسن أحرزنا تي ذلك؟

She's having an affair, isn't she?
وهي وجود علاقة غرامية، ويسن أبوس]؛ ر هي؟

It's getting less intense, isn't it?
ذلك هو الحصول على أقل كثافة، ويسن أبوس]؛ [ت ذلك؟

It isn't healthy to eat so little.
ويسن وأبوس]؛ ر صحية لتناول الطعام القليل جدا.

This isn't easy for me, so I'll just get right to it.
هذا ويسن [أبوس]؛ ر السهل بالنسبة لي، حتى وأنا مجرد الحصول على الحق في ذلك

The store isn't gonna open itself, Marc.
ويسن البقالة وأبوس]؛ ر ستعمل فتح نفسها، مارك.

With regard to the procedure for determining refugee status, it should be noted that on 30 October 2002, the Government (Ministry of Foreign Affairs) promulgated Decree No. 2450 of October 2002 " which establishes the procedure for determining refugee status, promulgates rules for the Advisory Committee on the Determination of Refugee Status, and adopts other procedures " .
بخصوص الإجراءات المتعلقة بتحديد مركز اللاجئين، تجدر الإشارة إلى أن الحكومة (وزارة الخارجية) أصدرت، في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002، المرسوم رقم 2450 المؤرخ تشرين الأول/أكتوبر 2002 " الذي يضع إجراءات تحديد مركز اللاجئين، ويسن قواعد للجنة الاستشارية المعنية بتحديد مركز اللاجئين ويعتمد إجراءات أخرى " .