"ويصرخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• screaming
• screams
• crying
• and shout
• and scream
• yelling at
• and yells at
• and yell at

As he was continuously yelling and screaming and keeping the other prisoners from sleeping, a towel was taped around his mouth, but it was removed after 10 minutes.
ولما كان يصيح ويصرخ باستمرار ويمنع السجناء اﻵخرين من النوم وضعت خرقة في فمه، ولكن تمت ازالتها بعد ذلك بعشر دقائق.

When Curt and I were married, he was crazy jealous, always accusing me of having affairs, screaming at me if I even talked to another man.
عندما كنا متزوجين كان يغار بشدة ودائماً يتهمني بأنني أحظى بعلاقات غير شرعية ويصرخ عليّ إن تحدثت مع رجل حتى

And screaming like a crazy girl because I was the happiest girl in the world.
ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم.

You know, I'm not just some dipshit triggerman who screams at bank tellers to open their drawers.
أوتعلمين ، أنا لستُ فقط الرجل السيء الذي يُطلق النيران ويصرخ فى صــرافي المصرف أن يفتحوا أدراجــهم

The world today is crying for peace, reconciliation and reform.
ويصرخ العالم اليوم من أجل السلام والمصالحة والإصلاح.

I clearly saw the Colonel throw up his arms and shout "Oh My God!"
-رأيت العقيد وهو يلقي ذراعية بوضوح ويصرخ " يا إلهي"

Papa used to talk to himself... .. and scream at nothing in particular.
والدي لطالما كان يتكلم مع نفسه ويصرخ في الفراغ

And this guy, he... he started kicking and yelling at me.
وذلك الرجل . . كان يرفس ويركل ويصرخ في وجهي

But your boy here, he comes in and shoves me off and yells at me.
ولكن الفتى هنا جاء الينا وبدء يدفعني ويصرخ علي

The screaming you never know where it's coming from, the eyes in the darkness looking out at you.
ويصرخ أنت لا تعرف أبدا حيث أنها قادمة من، عيون في الظلام تبحث في لكم.

He gets a little froggy, starts kicking and screaming.
انه يحصل على القليل من بالضفادع، يبدأ الركل ويصرخ.

For that, I will end you, but not before you watch her die, screaming.
لذلك، وسوف ينتهي بك، ولكن ليس قبل أن مشاهدة لها الموت، ويصرخ.

And he got right in my face, and he's screaming at me with a camera.
وقف أمام وجهي مباشرةً ويصرخ فيّ حاملاً كاميراته

At the first sight of us, he would have run off screaming like the coward he is
عند اول نظرة لنا, كان سيهرب ويصرخ مثل الجبان الذى يكونه

And did you see anyone who looked like this, running around, screaming?
هل رأيت شخصاً يشبه هذا؟ يركض في الأرجاء ويصرخ

If we're playing outside, he shows up completely wasted and screaming how the government is following him.
أنه يظهر دائما هزيل عندما نكون نلعب بالخارج ويصرخ بأن الحكومة تتبعه

I mean, just, bodies showing up and people are yelling and screaming at each other and, I mean, listen to them out there.
تظهر جثث ببساطة والناس يصيحون ويصرخ أحدهم في وجه الآخر استمع إليهم هناك هذه فوضى

Look, Anita, uh... the night Slick Will died... everybody was running around and... screaming and... but I swear to God... he didn't even blink when that bike came at him.
الليلة التى مات فيها ويل كل شخص كان يركض ويصرخ لكنى أقسم بالله

What smells like crank and screams like a girl?
مهلاً، ما الذي تنبعث منه رائحة التذمر ويصرخ كالفتيات؟

A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway and screams for a moment before vanishing.
..بعد أيام قليلة ..هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى

Up all night with a high fever, cramping and crying.
سيكون مستيقضاً طوال الليل مصاباً بالحمى ويصرخ ويبكي

From 1 962, let's twist and shout for Susan.
منذعام1962،دعوناتطور . ويصرخ لسوزان

If they came in our yard, he'd go out there and scream at them.
إذا جاؤوا ساحتنا كان سيخرج هناك ويصرخ عليهم

Actually, he came to the office last week super teed-off, yelling at us that we owed him money.
في الواقع، لقد جاء إلى مكتبه الأسبوع الماضي مُنطلقاً بشدّة، ويصرخ علينا أننا ندين له بالمال.

If a patient's friend runs into the operating room and yells at you, you have to stop.
إذا إقتحم صديق للمريض غرفة العمليات ويصرخ عليك، فينبغي التوقف إنها قانون الأطبة

Sometimes, one of us could get really bloated and crampy and yell at me for no reason at all.
في بعض الأوقات,أحدنا سوف يكون مغرور وغاضب ويصرخ بوجهي من دون أي سبب على الاطلاق