"ويضم القسم أيضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Section also comprises
• the Section also includes
• the section would also comprise

the Section also comprises one Finance Officer (P-3), four Finance Assistants (Field Service) and nine Finance Assistants (Local level).
ويضم القسم أيضا موظفا ماليا (ف-3)، وأربعة مساعدين ماليين (الخدمة الميدانية)، وتسعة مساعدين ماليين (الرتب المحلية).

the Section also comprises in Abidjan eight international staff (two P-3, two P-2 and four Field Service), three United Nations Volunteers and five national General Service staff.
ويضم القسم أيضا في أبيدجان ثمانية موظفين دوليين (اثنان برتبة ف-3، واثنان برتبة ف-2، وأربعة من فئة الخدمة الميدانية)، وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة، وخمسة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

the Section also comprises eight international staff (one P-2 and seven Field Service), six United Nations Volunteers and 18 national General Service staff.
ويضم القسم أيضا ثمانية موظفين دوليين (واحد برتبة ف-2، وسبعة من فئة الخدمة الميدانية)، وستة من متطوعي الأمم المتحدة و 18 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة.

the Section also includes the External Publications Office, which further extends the outreach to commercial channels by offering titles for translation and publication in local editions.
ويضم القسم أيضا مكتب المنشورات الخارجية الذي يواصل توسيع نطاق الانتشار إلى القنوات التجارية بعرضه عناوين الكتب الصادرة لترجمتها ونشرها في طبعات محلية.

the section would also comprise, in Port-au-Prince, 14 international staff (four P-3 and 10 Field Service), one United Nations Volunteer and 11 national staff.
ويضم القسم أيضا في بورت أو برنس 14 من الموظفين الدوليين (أربعة برتبة ف-3 و 10 من فئة الخدمة الميدانية، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة و 11 موظفا وطنيا).

the Section also comprises five international staff (two P-3 and three Field Service), one United Nations Volunteer and two national General Service staff.
ويضم القسم أيضا خمسة موظفين دوليين (اثنان برتبة ف-3، وثلاثة من فئة الخدمة الميدانية)، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة وثلاثة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

the Section also comprises four doctors (United Nations Volunteers), five nurses (Local level) and one pharmacist (United Nations Volunteers).
ويضم القسم أيضا أربعة أطباء (من متطوعي الأمم المتحدة)، وخمسة كوادر تمريض (الرتبة المحلية)، وصيدليا واحدا (من متطوعي الأمم المتحدة).

the Section also comprises five Procurement Officers (1 P-3, 3 Field Service, 1 National Officer) and six Procurement Assistants (Local level).
ويضم القسم أيضا خمسة موظفين للمشتريات (1 ف-3، و 3 من الخدمة الميدانية، وموظف وطني فني واحد) وستة مساعدين للمشتريات (الرتبة المحلية).

the Section also comprises 17 international staff (3 P-3, 1 P-2 and 13 Field Service), 5 United Nations Volunteers and 7 national General Service staff.
ويضم القسم أيضا 17 موظفا دوليا (3 منهم برتبة ف-3، و 2 برتبة ف-2، و 13 من فئة الخدمة الميدانية)، و 5 من متطوعي الأمم المتحدة، و 7 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

the Section also comprises 14 international staff (3 P-3, 1 P-2 and 10 Field Service), 2 United Nations Volunteers and 10 national General Service staff.
ويضم القسم أيضا 14 موظفا دوليا (3 منهم برتبة ف-3، وواحد برتبة ف-2، و10 من فئة الخدمة الميدانية) واثنين من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

the Section also comprises 8 international staff (2 P-3 and 6 Field Service), 3 United Nations Volunteers and 5 national General Service staff.
ويضم القسم أيضا 8 موظفين دوليين (اثنان منهم برتبة ف-3، و 6 من فئة الخدمة الميدانية) و 3 من متطوعي الأمم المتحدة، و 5 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

the Section also comprises 19 international staff (3 P-3, 3 P-2 and 13 Field Service), 6 United Nations Volunteers and 42 national General Service staff.
ويضم القسم أيضا 19 موظفا دوليا (3 برتبة ف-3، و 3 برتبة ف - 2، و13 من فئة الخدمة الميدانية)، و 6 من متطوعي الأمم المتحدة و 42 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة.

the Section also comprises 4 international staff (1 P-3 and 3 Field Service), 22 United Nations Volunteers and 11 national General Service staff.
ويضم القسم أيضا 4 موظفين دوليين (أحدهم برتبة ف-3 و 3 من فئة الخدمة الميدانية) و 22 من متطوعي الأمم المتحدة، و 11 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة.

the Section also comprises 7 international staff (2 P-3 and 5 Field Service), 3 United Nations Volunteers and 3 national General Service staff.
ويضم القسم أيضا 7 موظفين دوليين (اثنان برتبة ف-3، و 5 من فئة الخدمة الميدانية)، و 3 من متطوعي الأمم المتحدة و 3 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

117. Based in Kuwait, the Section also comprises one National Professional Officer based in Kabul, who acts as liaison and provides on-site support and guidance to Kabul-based self-accounting organizational units on budget formulation and implementation. Air Safety Unit
117 - ويوجد مقر الوحدة في الكويت، ويضم القسم أيضا موظفا وطنيا من الفئة الفنية مقيما في كابل يعمل كحلقة وصل ويقدم الدعم والتوجيه بشأن وضع الميزانيات وتنفيذها إلى الوحدات التنظيمية التي يوجد مقرها في كابل والتي تدير حساباتها بنفسها.

the Section also comprises 18 international staff (5 P-3, 1 P-2, 11 Field Service and 1 General Service (Other level)), 1 United Nations Volunteer and 26 national General Service staff.
ويضم القسم أيضا 18 موظفا دوليا (5 منهم برتبة ف-3، وواحد برتبة ف-2، و 11 من فئة الخدمة الميدانية، وواحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، ومتطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، و 26 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة.

the Section also includes four Finance Officers (P-4) responsible for Accounts, Payroll, Payments and the Cashier's Office.
ويضم القسم أيضا أربعة موظفين ماليين (ف - 4) مسؤولين عن الحسابات ومرتبات الموظفين والمدفوعات ومكتب أمين الصندوق.

the Section also includes one Budget Assistant (Field Service) and one Administrative Assistant (national General Service staff), who assist the Chief Transport Officer in the preparation of the budget and monitoring of the financial transactions of the Section.
ويضم القسم أيضا مساعد لشؤون الميزانية (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين ليساعدا كبير موظفي النقل في إعداد الميزانية ورصد المعاملات المالية للقسم.

the section would also comprise, in Port-au-Prince, eight international staff (six P-3 and two Field Service), three United Nations Volunteers and six national staff.
ويضم القسم أيضا في بورت أو برنس ثمانية موظفين دوليين (ستة برتبة ف-3 واثنان من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة، وستة موظفين وطنيين.

the section would also comprise, in Port-au-Prince, 22 international staff (four P-3, two P-2, nine Field Service and seven General Service (Other level)), five United Nations Volunteers and 23 national staff.
ويضم القسم أيضا في بورت أو برنس اثنان وعشرون موظفا دوليا (أربعة برتبة ف-3 واثنان برتبة ف-2 وتسعة من فئة الخدمة الميدانية وسبعة من فئة الخدمات العامة (المستوى الآخر)) وخمسة من متطوعي الأمم المتحدة و 23 من الموظفين الوطنيين. خدمات الدعم المتكاملة