"ويعاد ترقيم الفقرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and renumber subsequent paragraphs
• paragraphs were renumbered
• paragraphs would be renumbered
• and renumber the subsequent paragraphs
• renumber paragraphs
• paragraphs renumbered
• paragraphs are renumbered
• and re-letter the other paragraphs
• and reletter the subsequent paragraphs accordingly
• paragraphs should be renumbered
• and renumber subsequent subparagraphs
• paragraphs of the rule are renumbered
• and renumber the remaining paragraphs

and renumber subsequent paragraphs accordingly.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس.

After the paragraph, add the following paragraph and renumber subsequent paragraphs accordingly:
بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:

and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly;
ويعاد ترقيم الفقرات الواردة بعدها وفقا لذلك؛

The remaining preambular paragraphs would be renumbered accordingly.
ويعاد ترقيم الفقرات الديباجية الأخرى وفقاً لذلك.

After paragraph 654 insert the following paragraphs and renumber the subsequent paragraphs accordingly:
تُضاف بعد الفقرة 654 الفقرات الجديدة التالي نصها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:

Delete the paragraph, and renumber subsequent paragraphs accordingly.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها بناء على ذلك.

Delete the paragraph and renumber subsequent paragraphs accordingly.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.

and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly;
ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.

and the subsequent paragraphs would be renumbered accordingly;
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك؛

and the subsequent paragraphs would be renumbered accordingly.
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

Paragraph 16.25 Delete the paragraph and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
الفقرة ١٦-٢٥ تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة طبقا لذلك.

renumber paragraphs 4 to 7 as paragraphs 5 to 8.
ويعاد ترقيم الفقرات 4 إلى 7 لتصبح الفقرات 5 إلى 8.

was deleted and the following paragraphs renumbered accordingly;
ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك؛

(a) Staff rule 306.2, Sick leave, is amended by adding a new subparagraph (c) to permit the possibility of granting sick leave to staff members recruited for service of limited duration when sickness of more than five consecutive working days occurs during annual leave; subsequent paragraphs are renumbered.
(أ) تعدّل القاعدة 306-2 من النظام الإداري، الإجازة المرضية، بإضافة فقرة فرعية جديدة هي (ج) للسماح بإمكانية منح إجازة مرضية للموظفين الذين يعينون للخدمة لآجال محدودة وذلك عند مرضهم لمدة تتجاوز خمسة أيام عمل متتابعة أثناء قيامهم بالإجازة السنوية؛ ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة.

Under indicators of achievement, add the following paragraph and re-letter the other paragraphs:
تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف في البداية الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات:

(i) Add the following paragraph and reletter the subsequent paragraphs accordingly:
`1 ' تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات:

Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly.
ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك.

and renumber subsequent subparagraphs accordingly.
ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.

The subsequent paragraphs of the rule are renumbered accordingly;
ويعاد ترقيم الفقرات التالية من القاعدة وفقا لذلك؛

After paragraph 618 insert three new paragraphs reading as follows, and renumber the remaining paragraphs accordingly:
تضاف بعد الفقرة ٨١٦ ثلاث فقرات جديدة نصها كالتالي، ويعاد ترقيم الفقرات المتبقية تبعاً لذلك: