"ويعمل في الزراعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were working in agriculture
• work in agriculture
• is involved in agriculture

Nineteen per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة تسعة عشر في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Thirty-eight per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة ثمانية وثلاثون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Seventeen per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة سبعة عشر في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Of the total economically active population, 7 per cent work in agriculture.
ويعمل في الزراعة 7 في المائة من مجموع السكان الناشطين اقتصاديا.

As much as 70 per cent of the economically active population work in agriculture.
ويعمل في الزراعة عدد تصل نسبته إلى 70 في المائة من السكان الناشطين اقتصاديا.

Around 20 per cent of the Territory's working population is involved in agriculture and fishing.
ويعمل في الزراعة وصيد الأسماك قرابة 20 في المائة من سكان الإقليم العاملين.

Twenty-eight per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة ثمانية وعشرون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Fifty-two per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة اثنان وخمسون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Forty-five per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة خمسة وأربعون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Twenty-six per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة ستة وعشرون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Thirty-four per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة أربعة وثلاثون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Eight-seven per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة 87 في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Eighty per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة ثمانين في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

27. The total share of female participation in the labour force in 2004 was 42 per cent, of which 38 per cent were working in agriculture.
27 - بلغت الحصة الإجمالية لمساهمة النساء في قوة العمل 42 في المائة في العام 2004، ويعمل في الزراعة 38 في المائة منهن.

Twenty per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة 20 في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Eighteen per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة 18 في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

Of the economically active population, 50.9 per cent work in agriculture, the only sector in which women greatly outnumber men (81 per cent of the workforce).
ويعمل في الزراعة 50.9 في المائة من السكان ذوي النشاط الاقتصادي، والزراعة هي القطاع الوحيد الذي يعمل فيه عدد من النساء أكبر من عدد الرجال بفرق كبير، إذ تبلغ نسبتهن 81 في المائة.

Of the economically active population, 50.9 per cent work in agriculture, the only sector in which women greatly outnumber men (81 per cent of the workforce).
ويعمل في الزراعة 50.9 في المائة من السكان ذوي النشاط الاقتصادي، وهو القطاع الوحيد الذي يفوق فيه عدد النساء العاملات عدد الرجال العاملين فيه بفرق كبير، وتبلغ نسبة الرجال العاملين فيه 81 في المائة.

Around 60 per cent of all child labourers - about 129 million girls and boys - work in agriculture.
ويعمل في الزراعة نحو 60 في المائة من جميع العمال الأطفال - أي نحو 129 مليون بنت وولد().

About 20 per cent of the Territory's working population is involved in agriculture and fishing.
ويعمل في الزراعة وصيد الأسماك قرابة 20 في المائة من سكان الإقليم(25).