"ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The list of speakers for the

The list of speakers for the general discussion on all items of the Fourth Committee will open on Monday, 24 September.
ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الرابعة يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2012.

The list of speakers for the general discussion on all items of the Fourth Committee will open in the week beginning 24 September 2012.
ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الرابعة في الأسبوع الذي يبدأ في 24 أيلول/سبتمبر 2012.

The list of speakers for the general discussion on all items of the Third Committee will open on Monday, 1 October 2012.
ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الثالثة يوم الاثنين 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The list of speakers for the general discussion on all items of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will open in the week beginning 19 September 2011.
ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الرابعة في الأسبوع الذي يبدأ في 19 أيلول/سبتمبر 2010.

The Committee will begin its work on Monday, 3 October, at 10 a.m. The list of speakers for the general discussion on all items of the Third Committee will open on Monday, 26 September 2011.
تبدأ اللجنة عملها يوم الاثنين 3 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10. ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الثالثة، يوم الاثنين 26 أيلول/سبتمبر 2011.

The list of speakers for the general discussion on all items of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will open in the week beginning 19 September 2011.
ويفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الرابعة في الأسبوع الذي يبدأ في 19 أيلول/سبتمبر 2011.