"ويقترح أيضا إنشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it is also proposed to establish
• it is also proposed to create
• it is also proposed that a total
• it also suggested the establishment

55. it is also proposed to establish eight Field Service posts in the Safety and Security Section for increased close protection for the Special Representative of the Secretary-General/Head of UNPOS.
55 - ويقترح أيضا إنشاء ثماني وظائف من فئة الخدمة الميدانية في قسم السلامة والأمن لزيادة الحماية المباشرة للممثل الخاص للأمين العام/رئيس مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.

27. it is also proposed to establish an additional position at the P-3 level to carry out duties as Coordination Officer.
27 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 يضطلع شاغلها بمهام موظف تنسيق.

28. it is also proposed to establish an additional position at the Local level to carry out duties as Administrative/Language Assistant.
28 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية من الرتبة المحلية يضطلع شاغلها بمهام مساعد إداري/لغوي.

it is also proposed to create five Local level posts, four of which would be national security officers, to ensure a minimum of four security officers on duty at all times at UNTSO headquarters in order to increase the access control and the patrolling capacity at night, and one Administrative Assistant post for the office of the Chief Security Officer.
ويقترح أيضا إنشاء خمس وظائف من الرتبة المحلية، ستكون أربع منها لضباط الأمن الوطنيين، لضمان حد أدنى قدره أربعة ضباط أمن يعملون في جميع الأوقات في المقر الرئيسي لهيئة مراقبة الهدنة لزيادة القدرة على التحكم في الدخول والقيام بالدوريات أثناء الليل، ووظيفة مساعد إداري لمكتب رئيس ضباط الأمن.

52. it is also proposed that a total of four Administrative Officer posts and positions (one P-3 post and three United Nations Volunteers positions) be established to support UNSOM in functions associated with posts funded under the UNSOM budget until 30 June 2014.
52 - ويقترح أيضا إنشاء ما مجموعه أربع وظائف ووظائف مؤقتة لموظفين إداريين (موظف برتبة ف-3 وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة) لدعم بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال في أداء المهام المرتبطة بالوظائف الممولة في إطار ميزانيتها حتى 30 حزيران/يونيه 2014.

it also suggested the establishment of an administrative and technical unit to service the intersessional process of the Review Conference.
ويقترح أيضا إنشاء وحدة إدارية وتقنية تتولى خدمة عملية مؤتمر استعراض المعاهدة التي تتخلل الدورات.

52. it is also proposed to establish a Legal Officer at P-4 level for the Legal Support Unit in the Office of the Registrar.
٥٢ - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة موظف قانوني برتبة ف - ٤ تابعة لوحدة الدعم القانوني في مكتب رئيس قلم المحكمة.

84. it is also proposed to establish, within the Office of the Director of Mission Support, a Performance Management Officer post at the P-4 level.
84 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة من الرتبة ف-4 في مكتب مدير دعم البعثة لموظف لإدارة الأداء.

50. it is also proposed to establish an additional position of Human Rights Officer at the P-4 level.
50 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية لموظف لشؤون حقوق الإنسان برتبة ف-4.

85. it is also proposed to establish an additional National Officer position of Political Affairs Officer.
85 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية لموظف وطني من الفئة الفنية للاضطلاع بمهام موظف للشؤون السياسية.

86. it is also proposed to establish one additional Local level position of Administrative Assistant to provide support to the Division.
86 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية من الرتبة المحلية لمساعد إداري من أجل تقديم الدعم إلى الشعبة.

130. it is also proposed to establish three additional positions at the P-4 level to carry out the functions of Development Coordination Officers.
130 - ويقترح أيضا إنشاء ثلاث وظائف إضافية برتبة ف-4 للاضطلاع بمهام موظفي شؤون التنسيق.

146. it is also proposed to establish the following three additional positions:
146- ويقترح أيضا إنشاء الوظائف الثلاث الإضافية التالية:

195. it is also proposed to establish the following 11 additional positions to strengthen the Mission's air operations:
195 - ويقترح أيضا إنشاء 11 وظيفة إضافية لتعزيز العمليات الجوية بالبعثة:

251. it is also proposed to establish two additional positions at the Local level to support the Kabul and Mazari Sharif regional offices.
251 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفتين إضافيتين من الرتبة المحلية لدعم المكتبين الإقليميين بكابل ومزار شريف.

51. it is also proposed to establish four additional positions at the P-4 level for deployment to selected regional offices to carry out duties as Rule of Law Officers.
51 - ويقترح أيضا إنشاء أربع وظائف إضافية بالرتبة ف-4 يعين شاغلوها في مكاتب إقليمية مختارة ليتولوا مهام موظفين لشؤون سيادة القانون.

it is also proposed to establish a new post (P-5) as Special Assistant to the Legal Counsel.
ويقترح أيضا إنشاء وظيفة (برتبة ف-5) للمساعد الخاص للمستشار القانوني.

it is also proposed to establish two General Service (Other level) posts for a secretary and a transcript coordinator.
ويقترح أيضا إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لسكرتير ومنسق محاضر.

26. it is also proposed to create a Programme Management Unit in the Office of the Chief of the Logistics Service, with the objective of transferring the financial, administrative and training functions and responsibilities, along with the associated processes and resources, to the Office of the Chief.
26 - ويقترح أيضا إنشاء وحدة إدارة البرامج في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات، بهدف نقل المهام والمسؤوليات المالية والإدارية والتدريب، بالإضافة إلى العمليات والموارد المرتبطة بها إلى مكتب رئيس الدائرة.

it is also proposed to create 3 temporary positions (P-3) for the Conduct and Discipline Team and 260 temporary positions (42 Field Service, 108 national General Service and 110 United Nations Volunteers) in support of the local elections for the 6-month period from July to December 2008.
ويقترح أيضا إنشاء 3 وظائف مؤقتة (ف-3) للفريق المعني بالسلوك والانضباط و 260 وظيفة مؤقتة (42 من فئة الخدمة الميدانية، و 108 من فئة الخدمات العامة الوطنية، و 110 من متطوعي الأمم المتحدة (دعما للانتخابات المحلية لفترة الستة أشهر من حزيران/يونيه إلى كانون الأول/ديسمبر 2008.

54. it is also proposed that a total of three posts and positions, comprising two Air Operations Officers (Field Service) and one Air Operations Assistant (United Nations Volunteers) be established to support UNSOM in functions associated with posts funded under the UNSOM budget until 30 June 2014.
54 - ويقترح أيضا إنشاء ثلاث من الوظائف والوظائف المؤقتة، منها اثنتان لموظف عمليات جوية (من فئة الخدمة الميدانية) وواحدة لمساعد عمليات جوية (من متطوعي الأمم المتحدة) لدعم بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال في المهام المرتبطة بالوظائف الممولة من ميزانية البعثة حتى 30 حزيران/يونيه 2014.