"ويقدم أيضا معلومات عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it also provides information on

it also provides information on policy decisions adopted by the Board.
ويقدم أيضا معلومات عن القرارات التي اتخذها المجلس بشأن السياسات.

it also provides information on actions yet to be taken in 2009 and beyond.
ويقدم أيضا معلومات عن الإجراءات التي سوف تتخذ في عام 2009 وما بعده.

it also provides information on actions taken by entities of the United Nations system to support the efforts of Governments.
ويقدم أيضا معلومات عن الإجراءات التي اتخذتها الكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة دعما لجهود الحكومات.

it also provides information on the impact of the ICT networks on the operations of the United Nations.
ويقدم أيضا معلومات عن أثر شبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على عمليات الأمم المتحدة.

it also provides information on Member States' shares of the Fund pursuant to General Assembly resolution 45/247 of 21 December 1990.
ويقدم أيضا معلومات عن أنصبة الدول اﻷعضاء في الصندوق المحددة عملا بقرار الجمعية العامة ٤٥/٢٤٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠.

it also provides information on the financial situation of the Organization as at 30 September 1997 and cash-flow projections for 1997 and 1998.
ويقدم أيضا معلومات عن الحالة المالية للمنظمة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ وإسقاطات التدفق النقدي لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨.

it also provides information on possible options and approaches to promote international cooperation and coordination, and identifies key issues and questions whose consideration by States would benefit from more detailed background studies. * Reissued for technical reasons.
ويقدم أيضا معلومات عن الخيارات والنُهج الممكنة لتعزيز التعاون والتنسيق على الصعيد الدولي، وتحديد القضايا والمسائل الرئيسية التي يتطلب نظر الدول فيها إجراء دراسات أساسية أكثر تفصيلاً بشأنها.

it also provides information on the financial situation of the United Nations at 31 December 2005 and 30 April 2006, as well as some projections to 31 December 2006.
ويقدم أيضا معلومات عن الحالة المالية للأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 30 نيسان/أبريل 2006 فضلا عن بعض الإسقاطات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

it also provides information on the financial situation of the United Nations at 31 December 2004 and projections to 31 December 2005.
ويقدم أيضا معلومات عن الحالة المالية للأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 وبعض الإسقاطات لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

it also provides information on the outcome of the group meeting (section IV) that was convened on 2 October 2014.
ويقدم أيضا معلومات عن نتائج اجتماع الفريق الذي عُقد في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 (الفرع الرابع).

it also provides information on the outcome of the 2014 high-level review by the Commission on Narcotic Drugs of the implementation of the Political Declaration and Plan of Action and contains recommendations for consideration by the Assembly in preparing for the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016.
ويقدم أيضا معلومات عن نتائج الاستعراض الرفيع المستوى لعام 2014 الذي اضطلعت به لجنة المخدِّرات لتنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل، ويتضمن توصيات لكي تنظر فيها الجمعية العامة في إطار الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية التي ستُعقد في عام 2016.

it also provides information on the impact of investment in ICT on the operations of the United Nations (A/59/265, paras. 1-3).
ويقدم أيضا معلومات عن تأثير الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على عمليات الأمم المتحدة (A/59/265، الفقرات 1-3).

1. The present report updates information on the financial situation of the United Nations provided in the report of the Secretary-General of 8 October 1997 (A/52/444). it also provides information on the financial situation of the Organization as at 31 December 1997 and cash-flow projections for 1998.
١ - يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية لﻷمم المتحدة التي قدمها اﻷمين العام في تقريره المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ )A/52/444( ويقدم أيضا معلومات عن الحالة المالية للمنظمة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وإسقاطات التدفق النقدي لعام ١٩٩٨.

it also provides information on the implications of a possible change of mandate of the Fund to cover the participation of indigenous people's representatives to sessions of the treaty bodies and Human Rights Council, which has been proposed by the Human Rights Council's Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (proposals contained in reports A/HRC/10/56 and A/HRC/12/32).
ويقدم أيضا معلومات عن الآثار المترتبة على إجراء تغيير محتمل في ولاية الصندوق بحيث تشمل مشاركة ممثلي الشعوب الأصلية في دورات هيئات المعاهدات ومجلس حقوق الإنسان وقد اقترحت هذا التغيير آلية خبراء مجلس حقوق الإنسان المعنية بحقوق الشعوب الأصلية (ترد المقترحات في التقريرين: A/HRC/10/56 وA/HRC/12/32).