| the Registrar shall promptly circulate any such proposal to all States Parties. | UN | ويقوم المسجل فورا بتعميم هذا الاقتراح على جميع الدول الأطراف. |
| the Registrar shall inform the other parties that such a notice has been filed. | UN | ويقوم المسجل بإبلاغ الأطراف الأخرى بتقديم ذلك الإخطار. |
| the Registrar shall inform the other parties that such a notice has been filed. | UN | ويقوم المسجل بإبلاغ الأطراف الأخرى بتقديم ذلك الإخطار. |
| the Registrar shall inform the other parties that such a notice has been filed. | UN | ويقوم المسجل بإبلاغ الأطراف الأخرى بتقديم هذا الإخطار. |
| the Registrar shall inform the other parties that such a notice has been filed. | UN | ويقوم المسجل بإبلاغ الأطراف الأخرى بتقديم ذلك الإخطار. |
| the Registrar shall send notification of the application for revision to all who have participated in the proceeding that has led to the decision which is the subject of the application. | UN | ويقوم المسجل بإخطار جميع أطراف الدعوى التي أسفرت عن القرار المطلوب إعادة النظر فيه. |
| the Registrar shall send notification of the application to all the parties having participated in the proceedings that led to the decision which is the subject of the application. | UN | ويقوم المسجل بإخطار جميع أطراف الدعوى التي أسفرت عن القرار المطلوب إعادة النظر فيه. |
| the Registrar shall inform the other parties that such a notice has been filed. | UN | ويقوم المسجل بإبلاغ الأطراف الأخرى بتقديم ذلك الإخطار. |
| the Registrar shall report to the Committee on Budget and Finance any payment effected or obligation incurred under regulation 4.2. | UN | ويقوم المسجل بإبلاغ لجنة الميزانية والمالية عن أي مبلغ يسدد أو التزام يعقد بموجب البند 4-2. |
| the Registrar shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used. | UN | ويقوم المسجل بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل طلبات العروض هذه. |
| the Registrar shall report to the Committee on Budget and Finance any payment effected or obligation incurred under regulation 4.2. | UN | ويقوم المسجل بإبلاغ لجنة الميزانية والمالية عن أي مبلغ يسدد أو التزام يعقد بموجب البند 4-2. |
| the Registrar shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used. | UN | ويقوم المسجل بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل طلبات العروض هذه. |
| the Registrar shall report to the Committee on Budget and Finance any payment effected or obligation incurred under regulation 4.2. | UN | ويقوم المسجل بإبلاغ لجنة الميزانية والمالية عن أي مبلغ يسدد أو التزام يعقد بموجب البند 4-2. |
| the Registrar shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used. | UN | ويقوم المسجل بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل طلبات العروض هذه. |
| the Registrar shall report to the Committee on Budget and Finance any payment effected or obligation incurred under regulation 4.2. | UN | ويقوم المسجل بإبلاغ لجنة الميزانية والمالية عن أي مبلغ يسدد أو التزام يعقد بموجب البند 4-2. |
| the Registrar shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used. | UN | ويقوم المسجل بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل طلبات العروض هذه. |
| the Registrar shall report to the Committee on Budget and Finance any payment effected or obligation incurred under regulation 4.2. | UN | ويقوم المسجل بإبلاغ لجنة الميزانية والمالية عن أي مبلغ يسدد أو التزام يعقد بموجب البند 4-2. |
| the Registrar shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used. | UN | ويقوم المسجل بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل طلبات العروض هذه. |
| the Registrar shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used; | UN | ويقوم المسجل بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل طلبات العروض هذه؛ |
| the Registrar shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used; | UN | ويقوم المسجل بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل طلبات العروض هذه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 