ويكيبيديا

    "ويكفل الدستور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Constitution guarantees
        
    • the Constitution guaranteed the
        
    • is guaranteed by the Constitution
        
    • are guaranteed by the Constitution
        
    • the Constitution and
        
    • Constitution guarantees the
        
    • was guaranteed by the Constitution
        
    • is guaranteed under the Constitution
        
    • are guaranteed under the Constitution
        
    • the Constitution ensures
        
    • guaranteed in the Constitution
        
    • the Constitution also guarantees
        
    the Constitution guarantees equal pay for work of equal value for both men and women workers for similar jobs. UN ويكفل الدستور المساواة في الأجور مقابل العمل المتساوي في القيمة للرجال والنساء على السواء في الأعمال المتماثلة.
    the Constitution guarantees freedom of worship for all, and Qatar has ratified the key treaties on the elimination of discrimination. UN ويكفل الدستور حرية العبادة للجميع، وقد صدَّقت قطر على المعاهدات الرئيسية المتعلقة بالقضاء على التمييز.
    the Constitution guarantees the right to freedom of peaceful and unarmed assembly. UN ويكفل الدستور الحق في حرية التجمع السلمي وغير المسلح.
    the Constitution guaranteed the protection of the individual against illegal interference. UN ويكفل الدستور حماية كل فرد ضد أي تدخل غير مشروع.
    It is guaranteed by the Constitution and the employed have the right to strike in order to protect their professional and economic interests. UN ويكفل الدستور حق الإضراب، ويحق للعامل الإضراب من أجل حماية مصالحه المهنية والاقتصادية.
    The rights of indigenous peoples and minorities are guaranteed by the Constitution. UN ويكفل الدستور حقوق السكان الأصليين والأقليات.
    the Constitution guarantees a participatory democracy, separation of powers, judicial independence and fundamental human rights. UN ويكفل الدستور الديمقراطية القائمة على المشاركة، والفصل بين السلطات واستقلال القضاء وحقوق الإنسان الأساسية.
    the Constitution guarantees protection of life by expressis verbis prohibiting the death penalty. UN ويكفل الدستور حماية الحياة بحظر عقوبة الإعدام حظراً صريحاً وحرفياً.
    the Constitution guarantees that everyone has the right to bring a justiciable matter to court, and to obtain a decision or judgment by a court of law or any other competent body with judicial power. UN ويكفل الدستور حق كل فرد في رفع قضية إلى المحكمة، واستصدار قرار أو حكم من محكمة أو أي هيئة مختصة أخرى ذات سلطة قضائية.
    the Constitution guarantees fundamental human rights and freedoms. UN ويكفل الدستور حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
    20. the Constitution guarantees the freedom of expression and ideology, movement, organization and profession, employment, industry and trade. UN 20- ويكفل الدستور حرية التعبير والفكر والتنقل والتنظيم وممارسة مهنة أو عمل أو صناعة أو تجارة.
    the Constitution guarantees every Nepali citizen their right to their own culture. UN ويكفل الدستور لكل مواطن نيبالي حقه في أن تكون له ثقافته الذاتية.
    the Constitution guarantees freedom of movement, expression, and the media, as well as the right to property, peaceful assembly and asylum. UN ويكفل الدستور حرية التنقل والتعبير وحرية وسائط اﻹعلام، فضلاً عن الحق في التملك والتجمع السلمي واللجوء.
    the Constitution guarantees to men and women the right to avail themselves of the achievements of culture. UN ويكفل الدستور للرجل والمرأة الحق في التمتع بالمنجزات الثقافية.
    Women are under the Constitution guaranteed the right to acquire and maintain rights in property including that obtained by inheritance. UN ويكفل الدستور للمرأة الحق في اكتساب الملكية العقارية والاحتفاظ بها بما في ذلك تلك التي تحصل عليها عن طريق الإرث.
    The Parliament had approved an organic law on discrimination and the Constitution guaranteed the participation and representation of indigenous people. UN وقد وافق البرلمان على قانون عضوي بشأن التمييز، ويكفل الدستور مشاركة وتمثيل الشعوب الأصلية.
    The right of members of national minorities to be informed in their own language is guaranteed by the Constitution and laws. UN ويكفل الدستور والقوانين حق أعضاء اﻷقليات القومية في تلقي التعليم بلغاتهم.
    The equality of the rights of women and men is guaranteed by the Constitution and other national laws and regulations. UN 63- ويكفل الدستور والقوانين والأنظمة الأخرى المساواة بين الجنسين.
    Also equal remunerations for men and women are guaranteed by the Constitution. UN ويكفل الدستور أيضا المساواة بين الرجل والمرأة في الأجور.
    Gender equality was guaranteed by the Constitution and the law ensured women and men equal access to employment. UN ويكفل الدستور المساواة بين الجنسين كما يكفل القانون المساواة بين النساء والرجال في الحصول على العمل.
    In addition, the right to seek presidential pardon or commutation of sentence is guaranteed under the Constitution. UN ويكفل الدستور كذلك الحق في التماس العفو الرئاسي أو تخفيف العقوبة.
    Freedom of thought and belief and their free expression are guaranteed under the Constitution. UN ويكفل الدستور حرية الرأي وحرية المعتقد وحرية التعبير.
    the Constitution ensures the clear and effective separation of the executive, legislative and judicial branches of government. UN ويكفل الدستور الفصل الواضح والفعلي بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
    The fundamental human and citizens' rights, freedoms and obligations are guaranteed in the Constitution. UN ويكفل الدستور الحقوق والحريات والالتزامات الأساسية للإنسان والمواطن.
    the Constitution also guarantees the rights to culture and religion. UN ويكفل الدستور أيضا الحقوق في الثقافة والدين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد