"ويكند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Weekend

And this guy's on Weekend Live, right?
وهذا الرجل من فرقة ويكند ، أليس كذلك؟

I heard from my guy at Weekend Live about your writing sample.
لقد سمعت من أحدهم حول محاولة كتابتك من أجل (ويكند لايف)

I like your shirt. Are you a Vampire Weekend fan?
يعجبني قميصكِ, هل أنتِ من محبي فرقة (فامباير ويكند)؟

First item on the agenda-- Can I get everyone an extra long Columbus day Weekend?
و ايضاً اليوم الصباح أول بند في أجندتي هل أستطيع الحصول على تمديد على " ويكند " كولومبس المطوّل

You know, Vampire Weekend's doing a show at the end of the month.
فرقة " فامبير ويكند " ستقوم بعرض نهاية هذا الشهر

She couldn't sleep for a week after watching "Weekend At Bernie's".
عجزت عن النوم أسبوعاً بعد مشاهدة فيلم (ويكند آت برنيز)

He's bringing over some producers from Weekend Live.
سيقوم بإحضار بعض المنتجين من برنامج (ويكند لاييف)

It was good. Weekend Live showed up.
كان جيدا ، لقد أتى منتجوا ( ويكند لايف )

And we have an audition on Thursday for Weekend Live.
ولدينا تجربة أداء هذا الخميس من اجل ( ويكند لايف )

We're auditioning on Thursday for Weekend Live.
سنقوم بتجارب أداء يوم الخميس من أجل (ويكند لايف)

So, wait, Weekend Live, they came to tonight's show?
إذا، ( ويكند لايف ) حضروا عرض الليلة؟

I mean, that's so, I can't believe I know someone on Weekend Live.
أعني، لا أصدق بأنني أعرف أحدا من ( ويكند لايف )

You know, like, Weekend Live would be lucky to have you.
أتعلمون (ويكند لايف) ، سيكونون محظوظين ليحصلوا عليكم

I didn't go to my Weekend Live audition.
لم اذهب إلى تجارب الأداء الخاصة بـ ( ويكند لايف )

I got the writing job on Weekend Live.
لقد حصلت على دور كاتبة السيناريو في (ويكند لايف)

All this Weekend Live shit is meaningless.
كل هذا الهراء حول (ويكند لايف) لا يحمل أي مغزى

I'm gonna get the job at Weekend Live.
سأحصل على دور ما في ( ويكند لايف )

Writing packet for Weekend Live.
نجرب الكتابة من اجل ( ويكند لايف )

-A long Weekend in August
- ويكند مطول في اغسطس

Vampire Weekend?
فامبير ويكند " ؟ "