| such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 25. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بمقتضى المادة 25. |
| such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 27. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملاً بالمادة 27. |
| such closure shall have the same effect as closure by decision of the Advisory Committee. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بقرار من اللجنة. |
| such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة. |
| such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة. |
| such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة بموافقة اللجنة. |
| such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة بموافقة اللجنة. |
| such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس مفعول الإقفال الذي يتم عملاً بالمادة 23. |
| such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Conference. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بموافقة المؤتمر. |
| such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 27. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27. |
| such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 27. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27. |
| such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 27. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملاً بالمادة 27. |
| such closure shall have the same effect as closure by decision of the SubCommission. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال الذي يتم بقرار من اللجنة الفرعية. |
| such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 22. Right of reply | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال المعمول به وفقاً للمادة 22. |
| such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 22. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال المعمول به وفقاً للمادة 22. |
| such closure shall have the same effect as closure by decision of the Conference pursuant to rule 18. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بقرار صادر عن المؤتمر عملا بالمادة 18. |
| such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة. |
| such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 