"ويلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Willa
• wila

When your mother went into her coma, the only thing that kept me going was the hope that she might wake up and see you, Willa.
عندما دخلت والدتك في غيبوبة الشيء الوحيد الذي دفعني للإستمرار هو الأمل في أنها قد تستيقظ وتراكِ , ويلا.

Belonged to her mother before Willa was even born.
إنه يعود إلى والدتها قبل حتى ولادة" ويلا"

Our vitals... yours, Willa's, and of course mine... will be monitored at all times to ensure you don't overreact.
مؤشراتنا الحيوية.. مؤشراتك ومؤشرات ويلا وبالطبع مؤشراتي سيتم رصدها طوال الوقت

What we're doing here is greater than me, you, or Willa.
ما نفعله هنا أعظم مني , ومنك أو من ويلا

Not until you're in pieces, like your big sister, Willa.
لا حتى تكون على شكل قطع، مثل الشقيقة الكبرى الخاصة بك، ويلا.

Pam, Tara, I'd like you to meet Willa Burrell.
"بام"، "تارا"، أود أن أعرفكما إلى "ويلا بوريل".

And, Willa, Danny, how is it sitting with your little brother?
ويلا و دانى كيف حالكم و أنتما تجلسان مع أخيكما الصغير ؟

We traced that intrusion back to Willa's phone.
قمنا بتتبع هذا التدخل عودا ً الى هاتف ويلا

Willa's phone prevented any other passenger's device from connecting to the Wi-Fi.
هاتف ويلا منعت أجهزة بقية الركاب من الأتصال بالواي - فاي

All of these people were passengers on Willa Hart's flight.
جميع هؤلاء الناس كانوا مسافرين على طائرة . ويلا هارت

Means Willa Hart and the rest of the eight passengers are all victims.
يعني أن ويلا هارت و الركاب الثمانية الآخرون جميعهم هم ضحايا

Willa needs a good slap every once in a while and it's against the law for me to do it.
لا، ليست مشكلة ويلا/ تحتاج الى صفعة جيدة يبن الحين والآخر/ ولايمكنني القيام بذلك لأن القانون لايسمح لي

Willa and Isabel and me, we're willing to do all the footwork for you on the painting.
ويلا وإيزابيل وأنا نحن على استعداد للقيام بكل الأعمال اللازمة في قضية اللوحة

Willa's what they call vivacious, which is a nice quality, don't you think?
ويلا هي مايسمونه مرحة وهو نوعية لطيفة، ألا تظن؟

Have Willa glue the painting back together.
اطلب من ويلا أن تلصق أجزاء اللوحة معا مرة أخرى

Did Willa put that painting back together?
هل قامت ويلا بتجميع أجزاء الرسم معا مرة أخرى؟

Today's is Willa's day off so she's probably sleeping in.
اليوم هو يوم عطلة ويلا فمن المحتمل أنها مازالت نائمة

Willa's becoming a religious nutjob.
ويلا أصبحت مخبولة و أين كنت خلال ذلك ؟

It didn't matter that you walked away from Willa that day.
لا يهم إن كنت قد إبتعدت عن (ويلا) ذلك اليوم

Willa would be really proud of her little sister.
ويلا كانت بالفعل فخورة باختها الصغرى

We found the wila letters that you sent Duclair.
(لقد وجدنا رسائل (ويلا (التي أرسلتها إلى (دوكلير