"ويلتون بارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wilton Park

UNIDIR staff also participated in many conferences held by partner organizations, such as Chatham House, the Geneva Centre for Security Policy, the Geneva Forum, the University for Peace and Wilton Park.
وشارك موظفو المعهد أيضا في طائفة من المؤتمرات التي عقدتها منظمات شريكة مثل دار تشاثام، ومركز جنيف للسياسات الأمنية، ومنتدى جنيف، وجامعة السلام، ومؤسسة ويلتون بارك.

2003 Participant at the Foreign and Commonwealth Office conference on countries in post-conflict situations, Wilton Park (September 2003).
2003 مشارك في مؤتمر وزارة الخارجية والكومنولث (ويلتون بارك) بشأن البلدان الخارجة من النزاعات، أيلول/سبتمبر 2003.

Participation in a seminar organized by Wilton Park in March 2005 at the invitation of the Government of the United Kingdom
شارك في حلقة دراسية نظمتها مؤسسة ويلتون بارك في آذار/مارس 2005 استجابة لدعوة من حكومة المملكة المتحدة

Participant at the Foreign and Commonwealth Office conference on countries in post-conflict situations (Wilton Park) (September 2003)
مشارك في مؤتمر وزارة الخارجية والكومنولث (ويلتون بارك) بشأن البلدان الخارجة من النزاعات (أيلول/سبتمبر 2003)

Participation in a seminar organized by Wilton Park in March 2005 at the invitation of the Government of the United Kingdom
:: شارك في حلقة دراسية نظمتها مؤسسة ويلتون بارك في آذار/مارس 2005 استجابة لدعوة من حكومة المملكة المتحدة

Wilton Park Conference
مؤتمر ويلتون بارك

Member of the Wilton Park International Association, London (2003 to present).
عضو في رابطة ويلتون بارك الدولية (Wilton Park International Association)، لندن (منذ عام 2003 إلى الوقت الحاضر)

21. Two members of the Working Group also participated in a Wilton Park Conference held in Nyon, Switzerland, from 4 to 6 June.
21 - وشارك اثنان من أعضاء الفريق العامل أيضاً في مؤتمر عقد في ويلتون بارك بمدينة نيون، سويسرا، في الفترة من 4 إلى 6 حزيران/يونيه.

The programme also co-organized an autumn Wilton Park Conference on " Japan and East Asia in a Globalising World " in Hakone, Japan, marking the first time that a Wilton Park conference had been held outside Europe.
واشترك البرنامج أيضا في تنظيم مؤتمر ويلتون بارك في الخريف عن " اليابان وشرق آسيا في عالم آخذ في العولمة " في هاكوني باليابان، لتكون هذه هي المرة الأولى التي يعقد فيها المؤتمر خارج أوروبا.

23. In the realm of policy dialogue, 2003 saw the previously mentioned EU-UNU Tokyo Global Forum in January and the Wilton Park Conference in September.
23 - وفي مجال حوار السياسات، شهدت سنة 2003، كما سبقت الإشارة، عقد المنتدى العالمي للاتحاد الأوروبي وجامعة الأمم المتحدة، في كانون الثاني/يناير، وانعقاد مؤتمر ويلتون بارك في أيلول/سبتمبر.

From 26 to 28 January 2012, the Special Rapporteur participated in the Wilton Park conference entitled " Peaceful Protest: A Cornerstone of Democracy -- How to Address the Challenges? " , sponsored by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and the Swiss Federal Department of Foreign Affairs.
16- وفي الفترة من 26 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2012، شارك المقرر الخاص في مؤتمر ويلتون بارك الذي يحمل عنوان " الاحتجاج السلمي: أحد أركان الديمقراطية - كيفية مواجهة التحديات المطروحة " ، برعاية وزارة الخارجية النرويجية والوزارة الاتحادية السويسرية للشؤون الخارجية.

Member of the Wilton Park International Association, London (2003 to present)
عضو في رابطة ويلتون بارك الدولية (Wilton Park International Association)، لندن (منذ عام 2003 إلى الوقت الحاضر)

Coordinator, Foreign Office conference on justice in Africa (Wilton Park) (August 2001)
منسِّق: مؤتمر وزارة الخارجية (ويلتون بارك) بشأن العدالة في أفريقيا (آب/أغسطس 2001)

2003 Member of the Wilton Park International Association, London (2003 to present).
2003 عضو في رابطة ويلتون بارك الدولية، (لندن ، منذ عام 2003 إلى الوقت الحاضر).

Guest at the 784th Wilton Park Conference entitled " Promoting good governance and development of conflict-affected countries: the role of parliament and Government " , Winston House (June 2005).
مشارك في الدورة 784 من مؤتمر ويلتون بارك بشأن تعزيز الحكم الرشيد والتنمية في البلدان المتضررة من النزاعات: دور البرلمان والحكومة، ونستون هاوس، حزيران/يونيه 2005.

2001 Facilitator at the Foreign Office conference on justice in Africa, Wilton Park (August 2001).
2001 ميسٍّر خلال مؤتمر وزارة الخارجية (ويلتون بارك) بشأن العدالة في أفريقيا (آب/أغسطس 2001).

90. In a speech at the Conference at Wilton Park on " Overseas Territories " on 3 April 2000, Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, Baroness Scotland, stressed the principles of partnership on which Britain wished to build its relationship with the Overseas Territories.
90 - أكدت البارونة سكوتلاند وكيلة الوزارة البرلمانية للخارجية وشؤون الكمنولث بالمملكة المتحدة، في خطاب أدلت به في المؤتمر المعقود في ويلتون بارك بشأن " أقاليم ما وراء البحار " في 3 نيسان/أبريل 2000، مبادئ الشراكة التي تود بريطانيا أن تقيم على أساسها علاقتها مع أقاليم ما وراء البحار.

33. The Special Rapporteur also participated in the work of the conference " Challenging Stereotypes in Europe and the Islamic World: Working Together for Constructive Policies and Partnerships " held at Wilton Park on 2 and 3 May 2006 by the British Foreign Office in association with the Organization of the Islamic Conference.
33- وشارك المقرر الخاص أيضاً في أعمال المؤتمر المعنون " تحديات النماذج النمطية في أوروبا والعالم الإسلامي: العمل معاً من أجل سياسات وشراكات بناءة " ، الذي نظمته في ويلتون بارك وزارة الشؤون الخارجية البريطانية بالتعاون مع منظمة المؤتمر الإسلامي يومي 2 و3 أيار/مايو 2006.

39. On 20 to 22 January 2006, the Special Rapporteur participated in the Wilton Park Conference in the United Kingdom, entitled, " How to advance the human rights agenda? "
39 - شارك المقرر الخاص في الفترة من 20 إلى 22 كانون الثاني/يناير 2006 في مؤتمر ويلتون بارك الذي عقد في المملكة المتحدة بعنوان " سبل النهوض بجدول الأعمال المتعلق بحقوق الإنسان " .