"ويلدن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wilden
• give birth
• and giving birth

She recorded a moment of me and detective Wilden.
لقد سجلت بعض اللحظات بيني وبين المحقق ويلدن

Wait, so these people knew your mother didn't jump, they knew about Wilden, and yet they never said anything?
انتظر، هؤلاء عَلِموا بان والدتك لم تنتحر و علموا بشأن ويلدن و لكنهم لم يخبروا احداً؟

Detective Wilden was convinced the girls knew more than they were letting on.
المحقق ويلدن مقتنع ان الفتيات تعرف أكثر مما يصرحن به

Alison's older brother Jason was also a member, along with Garrett Reynolds, a newbie cop who was working on Ali's case with Detective Wilden...
جيسون أخو إليسون الأكبر كان أيضاً عضواً بالأصافه إلي جاريت رينولدز شرطى مبتدئ كان يعمل على قضية أليسون مع المحقق ويلدن.

When Hanna started making noise about Ali and Wilden, he reached out to Ashley, and it wasn't to talk about the good old days.
حينما بدات هانا فى اثاره الجلبه حول ألي و ويلدن توجه الى أشلي ولم يكن الحديث عن ايامها السابقة الجميله

Someone had pulled Detective Wilden's squad car from the bottom of the lake...
شخصاً ما اخرج سياره المحقق ويلدن من قاع الترعة

She paid off Wilden to make sure Marion's death was ruled a suicide.
لقد دفعت ل ويلدن لتأكد من وفاة ماريون واعلن على انه انتحار

Wilden was never gonna let you come back and tell your story.
ويلدن كان من المستحيل ان يجلعك تعودين وتخبرين بقصتك

He helped my mom with the whole Wilden deposit box thing and he stood up for Travis' dad in court.
لماذا قبلتيه? لقد ساعد امي عندما ويلدن كشف انها سرقت النقود

Detective Wilden was an important part of the Alison dilaurentis case.
المحقق ويلدن كان جزء مهم في قضية أليسوم دولرنتس

I don't think her mom can have any more pull with Wilden.
لا اعتقد ان امها تستطيع التورط اكثر مع ويلدن,

I have had enough of you targeting my daughter. Detective Wilden.
اكتفيت من ان تكون ابنتي بيد المحقق ويلدن,

Now, I'm going to have a talk with detective Wilden... and find out why they haven't located Toby yet.
.. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن

Clearly, someone is trying to use that to hurt you, and me, so I gave it to Wilden.
من الواضح ان هنالك احد ما يستخدمه ليؤذيكي وانا لذلك اعطيته لـ ويلدن

Don't forget. This is Lorenzo, not Wilden.
لا تنسى ، هذا لورينزو ليس ويلدن

Wait, they think that someone paid her to kill Wilden?
انتظر، هم يظنون بأن (سيسي) دُفع لها لتقتل (ويلدن)؟

I think my mom killed Wilden and "A" knows it.
اِعتقد امـي قتلت (ويلدن) " A " تعلم ذلــك

Your mom and Wilden had a really tense history.
والدتكِ و (ويلدن) كان بينهما ماضٍ مليء بالتوتر

Yeah, somebody killed Wilden and "A" is taking advantage of that.
نعم، لقد قتل شخص ما (ويلدن) و (آي) يستغل الأمر.

Documented symptoms of post-abortion syndrome include higher rates of depression and suicide compared to women who continue pregnancies and give birth.
وتشمل الأعراض الموثّقة لمتلازمة ما بعد الإجهاض معدّلات عالية للاكتئاب والانتحار بالمقارنة مع النساء اللواتي يكملن حملهن ويلدن.

Young women are getting married and giving birth at a young age, often to avoid compulsory military service.
فالشابات يتزوجن ويلدن في سن مبكرة، في الغالب لتجنب الخدمة العسكرية الإلزامية.