"ويلد ويند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wildwind

I've seen groups like Wildwind in my parent's record collection.
رَأيتُ مجموعه مثل ويلد ويند في مجموعات والدِي القياسيةِ

Russell told us about another band you used to manage, Wildwind.
روسل أخبرَنا عن الفرق الأخرى أنت كُنْتَ تُديرُ، ويلد ويند

The sunlight destroyed the Yowie Yahoo. Why isn't it destroying Wildwind?
حطّمَ نورُ الشمس ياهوو لماذا لم يحطم ويلد ويند ُ؟

Wildwind spent a lot of time perfecting their act.
استغرق ويلد ويند الكثير مِنْ الوقتِ إتْقان فعلتهم

Especially after what happened to Wildwind last year.
خصوصاً بعد الذي حَدثَ فى ويلد ويند السنه الماضيه

Nope. The members of Wildwind are only a couple of years older than you.
اذكر إنّ أعضاء ويلد ويند ا أقدم منكم بسنتان فقط

But Daniel says he saw Matt Marvelous... get kidnapped by three vampires who looked like Wildwind.
اختطف مِن قِبل ثلاثة من مصاصي الدماء و يبدون مثل ويلد ويند

So Jasper Ridgeway has reproductions of all the Wildwind costumes.
لذا كاسبر ردجيواي عِنْدَهُ إعادةُ إنتاج لكُلّ ملابس ويلد ويند

Wildwind foolishly went up to Vampire Rock after dark.
ويلد ويند إرتفعَوا بحماقة إلى صخرةِ مصّاصِ الدماء بعد الظلامِ

We thought you took some of their makeup... so you and the Two Skinny Dudes could copy Wildwind's glam-rock look.
إعتقدنَا بأنّك أَخذتَ البعض مِنْ مكياجهم أنت والرجلان النحيلان يُمْكِنُ أَنْ تْنسخَوا صخرةِ ويلد ويند الجذّابة

But that doesn't explain why you have costumes like the ones Wildwind wore.
لكن هذا لا يُوضّحُ لِماذا كنت تُلبسُ مثل واحدِ من ويلد ويند

Wildwind was the greatest band I ever managed.
ويلد ويند كَانَت أعظمَ الفرقةَ التى أدرتُها ً

Instead, Wildwind would come on stage and perform.
بدلاً مِن ذلك، ويلد ويند يَجيءُ للمسرح ويُؤدّي

Daniel's right, Mr. Illiwara. Wildwind is definitely human.
انت على حقّ دانيال، السّيد ليوارا و ويلد ويند ادميين بالتأكيد

These images could be beamed anywhere to help Wildwind with their plan.
هذه الصورِ يُمْكِنُ أَنْ تُشْعَّ فى أي مكان لمُسَاعَدَة ويلد ويند بخطتِهم

Wildwind had us all fooled, Grandfather.
ويلد ويند كَانَ يستخدم كُلّ الَخْدع، جَدّى

About Wildwind being turned into vampires?
ويلد ويند يتحولوا إلى مصاصي دماء؟

Wildwind wanted to bring glam rock back.
ويلد ويند ارادَ إعادة الصخرة الجذّابة

The Yowie Yahoo and the Wildwind vampires... showed up and band-napped them.
ياهوو و مصاصو دماء ويلد ويند ظهرت هناك

That would explain why the Yowie Yahoo is having Wildwind kidnap people.
هذا يوضح لماذا ياهوو خطف ويلد ويند