"ويليام كوجو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• William Kojo

The workshop was chaired by Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu of Ghana on behalf of Mr. Thomas Becker, Chair of the SBI.
وترأس حلقة العمل بالنيابة عن السيد توماس بيكر، رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد ويليام كوجو أغيامانغ بونسو، (غانا).

Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu Ghana
السيد ويليام كوجو أجيمانج - بونسو غانا

The working group on the review guidelines conducted its work under the co-chairmanship of Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) and Mr. Jim Penman (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
15- واضطلع الفريق العامل المعني بالمبادئ التوجيهية للاستعراض بعمله تحت الرئاسة المشتركة للسيد ويليام كوجو أجيمانغ - بونسو (غانا) والسيد جيم بنمان (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية).

It welcomed the election of Mr. William Kojo Agyemang Bonsu as Chair and Mr. Richard Bradley (United States of America) as Vice-Chair of the EGTT for 2003;
ورحبت الهيئة بانتخاب السيد ويليام كوجو آغيَمانغ بونسو رئيساً للفريق، والسيد ريتشارد برادلي (الولايات المتحدة الأمريكية) نائباً له، لعام 2003؛

At the 6th meeting, Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana), Vice-Chair of the EGTT, introduced the proposed work programme of the EGTT.
36- وخلال الجلسة السادسة، قدَّم السيد ويليام كوجو أغيمانغ بونسو (غانا) نائب رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا برنامج العمل المقترح لفريق الخبراء.

After the opening session, the EGTT elected Mr. Jukka Uosukainen (Finland) as its Chair and Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) as its Vice-Chair for the year 2002.
وبعد الجلسة الافتتاحية انتخب الفريق السيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا) كرئيس للفريق والسيد ويليام كوجو أجيمانغ - بونسو (غانا) بوصفه نائب الرئيس لسنة 2002.

Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana)
السيد ويليام كوجو أجيمانج _بونسو (غانا)

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Holger Liptow (Germany) and Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana).
51- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال برئاسة السيد هولغر ليبتو (ألمانيا) والسيد ويليام كوجو أغييمانغ - بونسو (غانا).

It expressed its appreciation to Mr. Jukka Uosukainen (Finland) and Mr. William Kojo Agyemang Bonsu (Ghana), the Chair and Vice-Chair, respectively, of the EGTT, for their valuable leadership and contribution to the work of the EGTT during 2002.
وأعربت الهيئة عن تقديرها للسيد يوكَّا أوسوكاينِن (فنلندا) والسيد ويليام كوجو آغيَمانغ بونسو (غانا)، رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا ونائبه، على التوالي، على قيادتهما القيِّمة لأعمال الفريق أثناء عام 2002 ومساهمتهما القيمة في هذه الأعمال.

At the 3rd meeting, Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana), Chair of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), reported on the results of the third meeting of the EGTT, held on 30 and 31 May 2003 in Bonn, Germany.
31- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد ويليام كوجو آجيمينغ - بونسو (غانا)، رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، تقريراً عن نتائج الاجتماع الثالث الذي عقده الفريق يومي 30 و31 أيار/مايو 2003 في بون بألمانيا.

This session, which was chaired by Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu, EGTT member, began with three presentations from financial sector representatives focusing on venture capital, emerging markets, and export credit agencies (ECAs).
40- ترأس هذه الجلسة السيد ويليام كوجو أغيمانغ - بونسو، العضو في فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، وتم استهلالها بتقديم ثلاثة عروض من قبل ممثلي القطاع المالي ركزت على رأس مال المخاطرة (الرأسمال الاستثماري)، والأسواق الناشئة، ووكالات ائتمانات التصدير.

It has also taken steps to set up the Accreditation Panel by appointing two of its members, Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana, non-Annex I Parties) and Mr. Jerzy Janota Bzowski (Poland, Eastern European Group).
واتخذ أيضاً خطوات لإنشاء فريق الاعتماد بتعيين عضوين من أعضائه، هما السيد ويليام كوجو أغييمانغ - بونسو (غانا، الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول) والسيد جيرزي جانوتا بزوفسكي (بولندا، مجموعة دول أوروبا الشرقية).

The draft revised guidelines contained in this note were prepared under the guidance of the Chairman of the SBSTA and with the assistance of the co-chairs of the expert meeting (Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana), Ms. Dina Kruger (United States of America), Mr. Newton Paciornik (Brazil) and Mr. Jim Penman (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)).
11- أعد مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة المدرج في هذه المذكرة بإشراف رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وبمساعدة رؤساء اجتماع الخبراء (السيد ويليام كوجو أغجيمانغ - بونسو (غانا)، والسيدة دينا كروغر (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد نيوتن باشيورنيك (البرازيل)، والسيد جيم بينمان (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية).

The draft revised reporting guidelines, including the CRF contained in this note, were prepared under the guidance of the Chairman of the SBSTA and with the assistance of the Co-Chairs of the expert meeting (Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana), Ms. Dina Kruger (United States of America), Mr. Newton Paciornik (Brazil) and Mr. Jim Penman (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)).
11- أُعد مشروع المبادئ التوجيهية للإبلاغ المنقحة، بما فيها نموذج الإبلاغ الموحد الوارد في هذه المذكرة، تحت إشراف رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية، وبمساعدة رؤساء اجتماع الخبراء (السيد ويليام كوجو أغيمانغ - بونسو (غانا)، والسيدة دينا كروغر (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد نيوتن باشيورنيك (البرازيل)، والسيد جيم بينمان (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية).