"ويمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you can
• and you could
• then you can
• you can do

You're an astronaut, And you can tie a Windsor?
أنتِ رائدة فضاء، ويمكنكِ ان ربط ربطة العنق

Okay, there are fresh towels in the bathroom And you can have anything you want in the fridge including your favorite yogurt.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

I'll take you anywhere And you can order for the entire restaurant.
سآخذكِ إلى أينما أردتِ الذهاب له ويمكنكِ أن تطلبي المطعم بالكامل

Yep, And you can hide anywhere you want.
صحيح , ويمكنكِ الأختباء في أي مكان تريدين

That would be amazing. and you could also be our part-time nanny.
هذا سيكون رائعًا، ويمكنكِ أيضًا أن تكوني جليسة طفلتنا بوقت جزئي.

Perhaps you can take comfort as your life leaves your body And you can say over to yourself as you pass on to the next life.
ربما يمكنك أن ترتاحي بينما روحكِ تغادر جسدكِ ويمكنكِ أن تقولي لنفسكِ بينما تعبرين إلى الحياة الأخرى

Well, when you're ready, they'll be happy to have you back at work, And you can check on Karen all you want.
حسناً , عندما تكوني مستعدة سيكونون سعداء لعودتكِ إلى العمل ويمكنكِ الإطمئنان على كارين كما تُريدين

And you can set the clock for 14 and a half minutes.
ويمكنكِ أن تضبطي الساعة على 14 دقيقة ونصف

When I get married, you'll be my maid of honor, And you can... get a cake from the supermarket for all I care.
عندما أتزوج، ستكونين وصيفة شرفي، ويمكنكِ.. أن تجلبي كعكةَ من السوبرماركت فهذا لا يهمني.

Well, we'll get you another pair of earphones side stage, okay, And you can watch the rest of the show?
حسناً،سنجلب لكِ سماعات أذن أخرى،حسناً. ويمكنكِ مشاهدة باقى العرض؟

And you can feed all of that to the FBI?
ويمكنكِ أن تنقلي كلّ هذا إلى المباحث الفيدرالية؟

And you can leave this world one of two ways.
ويمكنكِ أن ترحلي عن هذا العالم بإحدى طريقتين.

And you can watch me make a fool of myself every night.
ويمكنكِ مشاهدتي وأنا أجعل نفسي أبدو كالأحمق,كل ليلة

We'll live together, And you can decorate the place however you want.
سنعيش معاً، ويمكنكِ أن تختاري الديكور كما تشائين

It's black coffee And you can have one slice of turkey until 4:00 pm, and then you can do whatever you want.
قهوة سوداء ويمكنكِ تناول شريحة من الديك الرومي حتى الساعة 4 مساءاً وبعدها يٌمكنكِ تناول ما تريدين

And you can see that there is nothing going on there, And you can believe me because I'm not that good of an actor.
ويمكنكِ أن تري أن لا شىء بيننا ويمكنكِ تصديقي لأني لست ممثل بارع

I'll be at your party tomorrow, And you can introduce me to some men of standing.
سأتواجد في الحفل غدًا ويمكنكِ تقديمي إلى أحد الرجال الحاضرين

If you don't want to live by our rules, then this is a business relationship, And you can pay rent.
إذا كنتِ لا تريدين العيش تحت قواعدنا إذن فهذه علاقة تجارية ويمكنكِ دفع الإيجار.

What if I have the boys share a room, and you could have your own bedroom downstairs?
ماذا لو جعلتُ الفتيين يشتركان بغرفة ويمكنكِ الحصول على غرفتكِ الخاصة في الطابق السفلي؟

I was wondering maybe we could meet for lunch and you could, uh, point this guy out to me.
كنت اتسأئل في امكانية أن نلتقي على الغداء ويمكنكِ أن تحددي لي الرجل المنشود

you can do all the smart stuff, right?
ويمكنكِ أن تقومي بالأمور الذكية، إتفقنا؟