"ويمكن الاتصال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kindly contact
• can be contacted
• can be reached
• may be contacted
• you may contact
• may be reached
• could be contacted

kindly contact the office of the Journal at journal@un.org.
ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org.

Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action.
ويمكن الاتصال بالراصدين مباشرة إذا نشأت حالة تتطلب إجراء عاجلا.

The secretariat can be contacted for information on how to make contributions.
ويمكن الاتصال باﻷمانة للحصول على معلومات عن كيفية تقديم التبرعات .

She can be reached on 022.917.2281 or via the generic e-mail address that I have just cited.
ويمكن الاتصال بها على رقم الهاتف 2281 917 22 أو عبر عنوان البريد الإلكتروني العام الذي ذكرتُه للتو.

The Secretariat can be contacted for information on how to make contributions.
ويمكن الاتصال باﻷمانة للحصول على معلومات عن كيفية تقديم التبرعات .

It can be contacted at:
ويمكن الاتصال بالرابطة على العنوان التالي:

The Prosecutor's Office of Georgia, the Public Defender's Office and the General Inspectorate of the Ministry of Internal Affairs can be contacted at any moment.
ويمكن الاتصال في أي وقت بمكتب المدعي العام لجورجيا ومكتب المحامي العام والمفتشية العامة لوزارة الداخلية.

The Rio+20 secretariat can be contacted by e-mail at: uncsd2012@un.org.
ويمكن الاتصال بأمانة ريو+20 بالبريد الإلكتروني على العنوان uncsd2012@un.org.

The Situation Center of the Border Police Directorate can be reached 24 hours a day.
ويمكن الاتصال بمركز الحالات الطارئة بمديرية شرطة الحدود على مدار الساعة.

The following Australian official may be contacted in relation to this matter:
ويمكن الاتصال بالمسؤول الأسترالي فيما يتعلق بهذا الأمر على العنوان التالي:

you may contact the Secretary of the respective Main Committee for the programme of work (see pages -).
ويمكن الاتصال بأمين سر اللجنة الرئيسية المعنية للحصول على برنامج العمل (انظر الصفحات 27 إلى 36).

While meetings of the General Assembly are in progress, most of the staff listed above may be reached at ext. 3.7786/3.7787/3.9110.
ويمكن الاتصال بمعظم الموظفين المدرجين أعلاه أثناء انعقاد جلســـــات الجمعية العامة على الهواتف الفرعية 3-7786 و 3-7787 و 3-9110.

Proponents could be contacted to provide any missing information.
ويمكن الاتصال بمقدمي الترشيحات لتقديم أي معلومات ناقصة.