"ويمكن الاطّلاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can be found
• detailed information
• been made available on
• have been made available

The documentary can be found on the SGAC website.
ويمكن الاطّلاع على الفيلم الوثائقي في موقع المجلس الاستشاري على الويب.

More information can be found on the assessment of assessments website.
ويمكن الاطّلاع على مزيد من المعلومات في الموقع الشبكي الخاص بتقييم التقييمات.

Additional statistics on field mission staff in the Field Service category can be found in paragraph 54.
ويمكن الاطّلاع على مزيد من الإحصاءات المتعلقة بموظفي البعثات الميدانية من رتبة الخدمة الميدانية في الفقرة 54.

The details can be found in the following references:
ويمكن الاطّلاع على التفاصيل في المراجع التالية:

detailed information on the activities can be found on the ICG information portal.
ويمكن الاطّلاع على معلومات مفصّلة عن تلك الأنشطة في بوّابة المعلومات عن اللجنة الدولية.

A full list of the countries visited can be found in annex II to the present report.
ويمكن الاطّلاع على القائمة الكاملة للبلدان التي جرت زيارتها في المرفق الثاني بهذا التقرير.

The full text of the declarations and reservations made by States parties can be found at http://treaties.un.org.
ويمكن الاطّلاع على النصوص الكاملة لإعلانات الدول الأطراف وتحفظاتها في الموقع: http://treaties.un.org.

The most recent compilation of historical references regarding the consideration by the Commission of works of the Working Group can be found in document A/CN.9/WG.III/WP.111, paragraphs 5-14.
5- ويمكن الاطّلاع على أحدث تجميع للمراجع التاريخية فيما يتعلق بنظر اللجنة في أعمال الفريق العامل في الفقرات 5 إلى 14 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.111.

The most recent compilation of historical references regarding the consideration by the Commission of the work of the Working Group can be found in document A/CN.9/WG.III/WP.116, paragraphs 5-14.
4- ويمكن الاطّلاع على أحدث تجميع للمراجع التاريخية فيما يتعلق بنظر اللجنة في أعمال الفريق العامل في الفقرات من 5 إلى 14 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.116.

A summary and the main considerations of both meetings can be found in document A/AC.105/1007.
ويمكن الاطّلاع على ملخَّص لأعمال الاجتماعين معا والمسائل الرئيسية التي نظرت فيها في الوثيقة A/AC.105/1007.

Details can be found in information circular ST/IC/2003/55.
ويمكن الاطّلاع على التفاصيل في التعميم الإعلامي ST/IC/2003/55.

Lessons from the New Agenda related to subregional cooperation can be found in section III.B. Here, we turn to peer review.
ويمكن الاطّلاع على الدروس المستخلصة من الخطــة الجديــدة والمتصلة بالتعاون دون الإقليمي في الجزء ثالثا - باء.

More information on the event can be found at < www.un.int/iom/Inter-Ethnic%20City.html > .]
ويمكن الاطّلاع على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة على العنوان التالي: < www.un.int/iom/Inter-Ethnic%20City.html > .]

More information on the event can be found at < www.un.int/iom/Inter-Ethnic%20City.html > .]
ويمكن الاطّلاع على مزيد من المعلومات عن هذا الاجتماع على العنوان التالي: < www.un.int/iom/Inter-Ethnic%20City.html > .]

The detailed programme, background information and full documentation of the presentations made at the Symposium have been made available on a dedicated website (www.unoosa.org/oosa/en/SAP/act2013/graz/index.html).
ويمكن الاطّلاع على البرنامج التفصيلي والمعلومات الأساسية والوثائق الكاملة للعروض الإيضاحية المقدَّمة أثناء الندوة في موقع شبكي مخصَّص لهذا الغرض (www.unoosa.org/oosa/en/SAP/act2013/graz/index.html).