اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • verifiable and comparable
        
    Moreover, the new scale methodology should be based on reliable, verifiable and comparable data. UN وفضلا عن ذلك، فإن المنهجية الجديدة لوضع هذا الجدول يجب أن تستند إلى بيانات موثوقة، ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة.
    In the absence of a transparent methodology based on reliable, verifiable and comparable data, his delegation was content with the existing one, since no formula would be fully satisfactory to all Member States. UN وفي غياب منهجية شفافة تستند إلى بيانات يعول عليها ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة فإن وفده راض بالمنهجية الحالية نظرا ﻷنه لا توجد صيغة يمكن أن تكون مرضية تماما لجميع الدول اﻷعضاء.
    There was a need to restore the basic principles and to obtain reliable, verifiable and comparable data reflecting each Member State's real capacity to pay. UN وقال إن هناك حاجة لإعادة العمل بالمبادئ الأساسية وللحصول على بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة تعكس القدرة الحقيقية لكل دولة عضو على الدفع.
    In all cases, the Committee was guided by the mandate given in General Assembly resolution 48/223 C to base the scale on reliable, verifiable and comparable data. UN واسترشدت اللجنة في جميع الحالات بالولاية المنوطة بها في قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٣ جيم بأن يستند الجدول الى بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة.
    16. At its last session, the Committee had extensively discussed the issue of availability of data, taking into account the criteria set by the General Assembly in its resolution 48/223 C to base the scale on reliable, verifiable and comparable data. UN 16 - وناقشت اللجنة بشكل مكثف خلال دورتها الأخيرة مسألة توافر البيانات آخذة في الاعتبار المعايير التي حددتها الجمعية العامة في قرارها 48/223 جيم بأن تستند في إعداد الجدول إلى بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة.
    14. The Committee extensively discussed the issue of availability of data, taking into account the criteria set by the General Assembly in resolution 48/223 C to base the scale on reliable, verifiable and comparable data. UN 14 - وناقشت اللجنة بشكل مكثف مسألة توافر البيانات آخذة في الاعتبار المعايير التي حددتها الجمعية العامة في قرارها 48/223 جيم بأن تستند في إعداد الجدول إلى بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة.
    Recalling also the reports of the Committee on Contributions on its thorough and comprehensive review of all aspects of the methodology for preparation of the scale of assessments with a view to making it stable, simpler and more transparent while continuing to base it on reliable, verifiable and comparable data,Ibid., Fiftieth Session, Supplement No. 11 and addendum (A/50/11 and Add.2). UN وإذ تشير أيضا إلى تقريري لجنة الاشتراكات عن استعراضها الوافي والشامل لجميع جوانب منهجية إعداد جدول اﻷنصبة المقررة حتى تصبح مستقرة وأكثر بساطة وشفافية، مع مواصلة جعلها تستند إلى بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة)٤(،
    Recalling also the reports of the Committee on Contributions on its thorough and comprehensive review of all aspects of the methodology for preparation of the scale of assessments with a view to making it stable, simpler and more transparent while continuing to base it on reliable, verifiable and comparable data,Ibid., Fiftieth Session, Supplement No. 11 and addendum (A/50/11 and Add.2). UN وإذ تشير أيضا إلى تقريري لجنة الاشتراكات عن استعراضها الوافي والشامل لجميع جوانب منهجية إعداد جدول اﻷنصبة المقررة حتى تصبح مستقرة وأكثر بساطة وشفافية، مع مواصلة جعلها تستند إلى بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة)٣(،
    5. The Committee recalled that at its fifty-fifth and fifty-sixth sessions, pursuant to General Assembly resolution 48/223 C of 23 December 1993, it had undertaken a thorough and comprehensive review of all aspects of the scale methodology with a view to making it stable, simpler and more transparent while continuing to base it on reliable, verifiable and comparable data. UN ٥ - أشارت اللجنة إلى أنها اضطلعت في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٣ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، باستعراض واف وشامل لجميع جوانب منهجية الجدول بغية جعلها مستقرة وأكثر بساطة وشفافية، مع الاستمرار في وضعه على أساس بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد